Toots' life has been magnificent. He has played the trumpet flawlessly for decades. He has worked with great groups and bands, and created his own compositions that have made him a major figure in music. When he looks back, he has no regrets; he has achieved everything he set out to do, always building it with respect and a kind heart. Everything he has earned has been through his own merit and hard work. Despite this life of achievements, Toots has a problem: he is getting very old, and his health is not what it used to be.
He has breathing problems and suffers from arthritis in his fingers. So his career in music and with the trumpet is nearing its end. Time is against him and seems intent on taking everything from him. For this reason, he wants to retire before he can no longer play. But he wants to retire in style, doing something that will make him memorable and create his own musical legacy. He's been thinking for several months about what to do, or how to do it. Anything that requires a lot of effort takes a toll on him. He's often very tired and no longer has the strength to play the trumpet with any force.
After much thought, he has a plan. He wants to create one last song, a truly great one, that will allow him to showcase his beloved trumpet one last time. And once it's finished, he wants to put on a grand concert where he can play one last time for all his fans. That would be the perfect farewell, closing a chapter that began many years ago and has brought him to this point.
La vida de Toots ha sido magnifica. Ha tocado la trompeta por décadas de forma impecable. Ha trabajado con grandes agrupaciones, con grandes bandas y creado sus propios temas que han logrado convertirlo en una gran figura en la música. Cuando mira al pasado no se arrepiente de nada, ha conseguido todo lo que se ha propuesto y lo ha construido siempre desde el respeto y desde un buen corazón. Todo lo que se ha ganado ha sido por merito propio y por su gran esfuerzo. A pesar de haber tenido esta vida de logros Toots tiene un problema. Y es que ya se está haciendo muy mayor y su salud no lo acompaña como en años pasados.
Tiene problemas en la respiración y padece de artrosis en los dedos. Así que su trayectoria en la música y la trompeta se está acercando a su fin. El tiempo está en su contra y al parecer quiere arrebatarle todo. Por esa razón el quiere retirarse antes de que ya no pueda seguir tocando. Pero quiere retirarse a lo grande, haciendo algo por lo que pueda ser recordado y crear su propio legado musical. Lleva ya varios meses pensando que hacer, o como hacerlo. Ya que todo lo que implica mucho esfuerzo le afecta mucho. A menudo está muy cansado y ya no tiene muchas fuerzas para tocar con fortaleza la trompeta.
Luego de pensarlo mucho ya tiene en mente que es lo que quiere hacer. Quiere crear una última canción, una que sea muy buena, y que le permita lucir su querida trompeta una última vez. Y una vez que la tenga lista presentar un gran concierto en donde pueda tocar una última vez para todos sus fans, esa sería la despedida perfecta cerrando un ciclo que abrió hace muchos años atrás y que lo han llevado hasta aquí.
...Free image from Pixabay...
With all of this in mind, a race against time began. He wanted to prepare everything in a year, right around the time he would celebrate 40 years in music—almost his entire life. He wanted to celebrate the anniversary of his entry into the music industry. So he gathered his personal team and told them what he wanted to do. They agreed that a year would be enough to prepare what he envisioned. But they just needed the song written to begin working on the music. So Toots had a huge responsibility because he had to meet the deadline he had set for himself; he had to write the song so that his team could then work on it. But it wouldn't be easy.
The song had to summarize everything he had done in his career and also leave the door open for him to be remembered forever. So everything depended on him. After that, he left the stage to concentrate fully on his creation. To find inspiration, he traveled to the places where he had first played. For example, he went to the first town where he played the trumpet. What he saw there inspired him to say certain things in the song. Then he went on to visit other countries where he had performed his biggest concerts, and so on. All of this took him about five months of preparation and inspiration.
When he finished that short tour, he focused on organizing his ideas. There were many notes, many ideas, and many mistakes that forced him to start over. It took him another five months to refine his ideas. But little by little, he achieved what he wanted. However, before he knew it, there were only a little less than two months left until the release date, so now it was a race against time to get the written song to his assistants.
Con todo en mente entonces empezó una carrera contra reloj. Quería preparar todo en un año, justo cuando cumpliría 40 años en la música, casi toda su vida. Quería celebrar su aniversario de cuando entró en la música. Así que reunió a su equipo personal y les contó lo que quería hacer. Ellos estuvieron de acuerdo y coincidieron en que un año sería suficiente para preparar lo que el quería. Pero solo necesitaban la canción escrita para empezar a trabajar con la música. Así que Toots tenía una gran responsabilidad porque sería cumplir con el plazo que el mismo había puesto tenía que escribir la canción para que entonces su equipo pudiera trabajar con eso. Pero no sería nada fácil hacerlo.
Es que esa canción tiene que resumir todo lo que había hecho en su carrera y además dejar la puerta abierta para que fuera recordado por siempre. Así que todo dependía de él. Luego de eso el dejó los escenarios para concentrarse al máximo en su creación. Para inspirarse lo que hizo fue viajar por los lugares en los que tocó por primera vez. Por ejemplo fue al primer pueblo donde tocó la trompeta. Con lo que vio se inspiró para decir algunas cosas en la canción. Luego se fue hacia otros países de visita donde habían sido sus conciertos más grandes y así sucesivamente. Todo esto le costó unos 5 meses de preparación e inspiración.
Cuando terminó de dar ese pequeño tur entonces se concentró en organizar sus ideas. Fueron muchas notas, muchas ideas y muchos errores que lo hacían volver a comenzar. Le tomó otros 5 meses preparar sus ideas. Pero poco a poco fue consiguiendo lo que quería. Pero cuando vino a ver solo quedaba poco menos de dos meses para la fecha de lanzamiento así que ahora era una carrera contra reloj por pasar la canción escrita a sus ayudantes.
...Free image from Pixabay...
His assistants received his finished song a few days later. Then the race began. Some created the backing tracks, others prepared his schedule for the song's release, and still others arranged dates, venue rentals, and even visas and passports. Toots was afraid that with so many things to do and so little time, they wouldn't be able to finish everything before the scheduled date. Even so, he trusted them to do it ahead of schedule. His team, for their part, was highly motivated; they knew why he wanted to make that song and the goal he was aiming for. So they wanted to do everything possible to ensure he went out with a bang.
Against the clock, and with less than a week to go before the scheduled date, they finished the song. Then Toots could breathe a sigh of relief. After that, the day arrived, the song was released, and it was a resounding success, just as they had hoped. His fans were sad because they knew he was leaving, but they would always remain with him thanks to his legendary songs and thanks to this last track, which will keep him forever in everyone's memory. With this success, he can now retire, confident that he has built his legacy and happy that he will be remembered.
Sus ayudantes recibieron su canción terminada unos días después. Entonces comenzó la carrera. Algunos creaban la música de acompañamientos, otros preparaban su agenda para el lanzamiento de la canción, y varios más preparaban las fechas, el arrendamiento de lugares para el concierto y hasta la compra de visas y pasaportes. Toots tenía miedo de que como eran tantas cosas y les había dejado tan poco tiempo no les diera tiempo para terminar todo antes de la fecha programada. Aún así depositó su confianza en ellos de que lo harían antes. Por su parte su equipo estaba muy motivado, sabían por qué quería hacer aquella canción y el objetivo que se buscaba. Así que ellos querían hacer todo lo posible porque él se retirara a lo grande.
Contra reloj y a menos de una semana de la fecha programada prepararon la canción. Entonces Toots pudo respirar tranquilo. Luego de eso el día llegó se presentó la canción y fue todo un éxito como esperaban. Sus fans estaban tristes porque sabían que se iba, pero permanecerían siempre con el gracias a sus canciones legendarias y gracias a este ultimo tema, que lo mantendrá por siempre en la memoria de todos. Con este éxito ahora el si puede retirarse, con confianza de que construyó su legado y feliz de que será recordado.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.