Being a metalhead was always Samson's main goal in life. He fought hard to get where he is and made many sacrifices along the way. He had to stop spending time with his children, with his beloved mother, and give up many other small things in life. But this dedication was more than rewarded; he became a great metalhead and highly respected within the industry. It was a long road, but he made it, and that was a source of great joy. He became satisfied with what he had achieved and enjoyed it to the fullest with many hits, tours, and successful albums.
Despite all these achievements, being at the top is no longer the same as at the beginning. He still has the fame, the money, and the success, but he feels that something has been lost along the way. He believes it's the lack of variety in the music, or perhaps what they play is too repetitive. For this reason, he had many disagreements with his band because he felt that the spark they all had at the beginning was gone.
But Samson was wrong; the band hadn't lost its spark. In fact, they were better than ever, releasing new songs and revisiting familiar themes. They were improving. This caused a lot of division between him and the band, because he felt they had lost something, but that wasn't the case. But if it wasn't them, then perhaps it was him who had lost his touch. They told him so the times they got annoyed with him for asking for changes that weren't necessary.
Ser un metalero fue siempre el objetivo principal de vida de Samson. Luchó mucho para llegar hasta donde llegó e hizo muchos sacrificios por el camino. Tuvo que dejar de pasar tiempo con sus hijos, con su querida madre, y renunciar a muchas cosas más de las pequeñas cosas de la vida. Pero esta dedicación le fue recompensada con creces, llegó a ser un gran metalero y muy respetado dentro de la industria. Fue un largo camino pero se logró y eso por mucho fue motivo de alegría. Llegó a estar satisfecho con lo logrado y lo disfrutó al máximo con muchos éxitos, giras y discos exitosos.
A pesar de todos estos logros estar en la cima ya no es lo mismo que al principio, aún tiene la fama, el dinero y los éxitos pero siente que algo se ha perdido por el camino. Cree que es la variedad de la música o quizás lo que tocan es muy repetitivo. Por esta razón tuvo muchas diferencias con su banda, porque el sentía que ya no había esa chispa que todos tuvieron al iniciar.
Pero Samson estaba en un error, la banda no había perdido la chispa, de hecho estaban mejor que nunca lanzando canciones nuevas y que tocaban temas cariados. Iban subiendo de nivel. Así que esto causo entre él y ellos muchas divisiones, porque él sentía que habían perdido algo pero no era así. Pero si no eran ellos, entonces quizás fuera él quien haya perdido su toque. Ellos se lo dijeron las veces que se molestaron con el por pedirles cambios que no eran necesarios.
...Free image from Pixabay...
For a while, everything went on as normal between them, and they continued playing, but there came a point when Samson couldn't take it anymore. He felt uneasy, as if he wasn't comfortable where he was, and that's when he realized the problem wasn't with the band itself, but with his own desires. His band gave him a few days off to think things through and analyze what was happening to him. He had always been very exemplary, so they couldn't understand what he wanted if he didn't tell them. During his time off, back at home, he reflected on what he had achieved so far: fame, money, a good career; he had done what he loved. So what was the problem? What was it that he wanted that even he didn't know? He simply couldn't figure it out; it was a feeling inside that he wasn't happy with what he was doing.
Since he had nothing to do, he lay down on his bed and started listening to music with headphones. He put the player on shuffle so the music wouldn't follow the same order as always, hoping to find a new song to listen to. Then a song came on. It was a guitarist playing Spanish flamenco. It was the first time he'd heard it, and he loved it. So after listening to it, he looked for more related music and found it to be a special genre. It was linked to a beautiful past culture and was different from what he'd done his whole life, what he'd done his whole life, what he'd done his whole life—he repeated those words in his mind over and over, and that was the problem; he'd figured it out.
The problem was that he needed a change of scenery. He'd been a dedicated metalhead for a long time, but his body was craving a change of pace, a new way to explore music without being tied to the same old thing. But making such a radical change would scare anyone; there was a lot at stake, and he'd have to leave many things behind. But he remembered that he'd done it once before, and it had worked. It was just a matter of doing it again.
Por un tiempo todo siguió normal entre ellos y siguieron tocando, pero llegó un punto en el que Samson ya no podía soportarlo más, se sentía molesto, era como si no estuviera a gusto en donde estaba y fue ahí donde el mismo se dio cuenta de que el problema no era del grupo en si sino de sus propios deseos. Su banda le dio unos días libres para que pensara bien las cosas y analizara que era lo que le estaba pasando, el siempre había sido muy ejemplar así que no se explicaban que quería si no les decía. En los días libres ya en casa el se puso a meditar en lo que había conseguido hasta aquí, tenía fama, dinero, una buena carrera, hizo lo que le gustaba hasta aquí. Entonces cual sería el problema, que era lo que quería que ni el sabía. Simplemente no lograba descubrirlos, era una sensación por dentro como que no estaba a gusto en lo que hacía.
Ya que no tenía nada que hacer se acostó en la cama y se puso a escuchar música con audífonos, puso el reproductor en aleatorio para que la música no siguiera el mismo orden de siempre y quizás encontrar un tema nuevo que escuchar. En eso salió una canción, era un guitarrista tocando flamenco español, era la primera vez que lo escuchaba y le encantó. Así que luego de escucharla buscó más contenido relacionado y le pareció un genero especial. Estaba ligado con una linda cultura pasada y era diferente a lo que el había echo toda la vida, echo toda la vida, echo toda la vida, se repetía esas palabras en la mente una y otra vez, y ese era el problema, lo había descubierto.
El problema era que necesitaba un cambio de aires, había sido un buen metalero por mucho tiempo pero el cuerpo le pedía cambiar de ambiente, buscar otra forma de explorar la música sin atarse a lo mismo desde siempre. Pero hacer ese cambio tan radical asustaría a cualquiera había mucho en juego y había que dejar muchas cosas atrás, pero el recuerda que ya una vez lo hizo y funcionó, es solo cuestión de volver a repetirlo.
...Free image from Pixabay...
After his days off, he met with his band and said goodbye. He told them that they were never the problem; he was. He thanked them for the time they shared, the tours, the concerts, but he needed a change of scenery and to play other things, leaving metal behind. But the goodbye wasn't final. He wanted to explore, but he left the door open to return if he ever wanted to play with them again. His friends understood and respected his decision. Now Samson will embark on a new path, one that will have new challenges and sacrifices, but as long as you achieve your goals and feel good, it's worth it. Flamenco awaits him.
Luego de terminar los días libres se reunió con su banda, y se despidió, les contó que ellos nunca fueron el problema era el. Les agradeció los momentos juntos, las giras, los conciertos, pero el necesitaba un cambio de aires y tocar otras cosas, y dejar atrás el metal. Pero la despedida no fue definitiva, quería explorar pero dejó la puerta abierta para volver si un día quería volver a tocar con ellos. Sus amigos entendieron, y respetaron su decisión. Ahora Samson emprenderá un nuevo camino, uno que tendrá nuevos retos y sacrificios pero mientras consigas tus objetivos y te sientas bien vale la pena, el flamenco le espera.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.