It seems unbelievable, but there's only one week left until the big day Sunny has been waiting for so long: her musical anniversary. She's been waiting for this moment for ages to celebrate in style with all her fans. She still remembers her early years in music with such love that it brings tears to her eyes; it was an unforgettable experience. That's why she wants to relive it and celebrate it with those who were with her from the beginning. She's a professional pianist and singer who has always strived to make good music and please her fans.
With only a week to go, she's finalizing the details for the big event she's planning. She wants to hold an outdoor concert for all her fans. She'll play for them all day long; it will be an unforgettable concert. She plans to play her best songs that day. She's already booked and paid for the venue in advance because she knows it will be secure and there won't be any cancellations. She's also hired musicians, stagehands, makeup artists, and a little bit of everything. This event has required a significant investment, but it's worth it to celebrate.
But just when everything seemed to be going perfectly, things took a turn for the worse. Sunny was warned that a severe storm was expected that day, the day of her big concert. The storm would make it impossible to hold an outdoor concert as she had originally planned. This disrupted all her plans and forced her to completely change everything.
Parece mentira pero solo falta una semana para el gran día que Sunny lleva esperando desde hace ya tanto tiempo. Su aniversario musical. Lleva esperando este momento este momento desde hace mucho para poder celebrarlo en grande con todos sus admiradores. Aún recuerda con tanto amor los primeros años en la música que la hacen llorar de emoción, fue una experiencia irrepetible. Por eso quiere recordarla y celebrarla junto con los que estuvieron con ella desde el principio. Ella es una pianista y cantante profesional que se ha esforzado al máximo siempre por hacer buena música y complacer a sus admiradores.
Como solo falta una semana ella está ultimando los detalles para el gran evento que está preparando. Quiere hacer un concierto al aire libre con todos los fans. Tocará para todos ellos el día completo, será un concierto inolvidable. Planea tocar sus mejores canciones ese día. Ya reservó y pagó el lugar del evento por adelantando, porque sabe que será seguro y no habrá cancelaciones. También ha contratado músicos, puesta en escena, maquillistas y de todo un poco. Este evento ha llevado una buena inversión pero vale la pena para celebrarlo.
Pero cuando todo parecía que iba a salir de lo mejor las cosas empeoraron. Sunny fue avisada que habría una fuerte tormenta ese día que tenía planeado el gran concierto. La tormenta haría imposible hacer un concierto al aire libre como ella tenía pensado en un inicio. Esto trastocó todos sus planes y la obligó a cambiar por completo todo.
...Free image from Pixabay...
She was extremely worried because with so little time left—about three days—there wasn't enough time to rent and prepare another venue. It was a terrible situation. She cursed time for ruining her plans, but no one can fight time. Since there was no other solution, she had to think clearly to find a realistic solution that didn't involve postponing the concert. At least she knew that an outdoor concert was out of the question. Several of her fellow musicians recommended changing the date, but she disagreed.
How could she celebrate an anniversary on a different day? She wanted it to be on the exact day and time she started in music. It would be a proper anniversary, on the exact date and time. With two days to go, she looked for options to see if she could change the venue to an indoor one. But there wasn't one as big as the one she needed. And a small one wouldn't work because the idea was for as many people as possible to see her.
He also had the idea of putting up a strong nylon tarp over the first shop he'd seen, so people wouldn't get wet. But the winds would be so strong they'd surely rip it off. With every solution he came up with, new problems appeared. It was a real nuisance. He almost thought about giving up since there wasn't much else he could do. Besides, people wouldn't go to a shop, even one with a roof, in the middle of a bad storm that could cause havoc. There was only one day left, so it seemed he'd have to cancel everything; there was no other option.
Ella estaba súper preocupada porque en tan poco tiempo que quedaba, unos 3 días no daba tiempo a alquilar y preparar otro local. Era terrible aquella situación. Maldijo al tiempo por haberle arruinado sus planes, pero nadie puede contra el tiempo. Dado que ya no había solución tenía que pensar con la cabeza fría para poder encontrar una solución realista que no implicara posponer el concierto. Al menos ya sabía que al aire libre no se podría. Varios de sus compañeros músicos le recomendaron cambiar el día, pero ella no estaba de acuerdo.
Como iba a celebrar un aniversario en otro día que no era. Ella quería que fuera el mismo día y hora en el que comenzó en la música. Sería un aniversario con todas las de la ley, cumpliendo hora y día. Faltando dos días buscó alguna opción para ver si se podía cambiar el local por otro que fuera cerrado. Pero no había ninguno tan grande para como el que necesitaba. Y uno pequeño no servía porque la idea es que la vieran la mayor cantidad de personas posibles.
También se le ocurrió la idea de instalar una lona de nailon fuerte encima del primer local que tenía visto, así la gente no se mojaría. Pero los vientos serán tan fuertes que seguro la arrancarían de golpe. Con cada solución que iba encontrando aparecían nuevos problemas. Era todo un fastidio. Casi pensó en rendirse dado que no había mucho más que hacer. A parte la gente no iría a un local aunque tuviera techo en medio de una fuerte tormenta que podía crear estragos. Nada, solo quedaba un día, así que parecía que tendría que cancelar todo, no había de otra.
...Free image from Pixabay...
There were still a few hours left before the concert. Sunny lay in bed, heartbroken and crying. She couldn't believe that after so much preparation, her big concert would be canceled and ruined. She just stared up at the ceiling, trying to come up with an idea of what to do. And it seemed an idea struck her at the last minute. Her house was quite large; all the instruments and musicians could fit inside. Besides, since there was going to be a big storm, everyone would be home. She had a brilliant idea: to do the concert live online. That way, fans from all over the world could watch her without leaving home, and she wouldn't have to postpone the date. It was an excellent idea.
So she quickly jumped out of bed and called her fellow musicians. She announced on her social media that nothing was canceled, that it would go live. And so it happened the next day. Right on time, the concert began, streamed from her house. It wasn't ideal, but she managed to keep everyone's expectations, and she was happy because she didn't have to postpone anything. It was also an unforgettable concert in every sense of the word; he learned that there are always options, the trick is finding them.
Aún faltaban unas horas para terminar el día antes de que fuera el concierto. Sunny estaba muy triste tirada en cama llorando, no creía que luego de tanta preparación su gran concierto quedara cancelado y arruinado. Solo miraba hacia arriba del techo intentado conseguir alguna idea para ver que se podía hacer. Y parece que alguna le calló porque se le ocurrió algo de ultimo minuto. Su casa era bastante grande, cabían todos los instrumentos y músicos dentro. Además como habría una fuerte tormenta todos estarían en casa. Se le ocurrió una gran idea, hacer el concierto en vivo por la red. Así los fans de todo el mundo podrían verla sin salir de casa y no tendría que posponer la fecha. Era una excelente idea.
Así que rápidamente brincó de la cama y llamó a sus compañeros músicos. Anunció en sus redes que no se cancelaba nada, que se daría en vivo. Y así ocurrió al otro día. A la hora y indicada comenzó el concierto trasmitido desde su casa. No era lo más ideal pero cumplió con todos y ella estaba feliz porque no tuvo que posponer nada. Fue igualmente un concierto inolvidable en todo el sentido de la palabra, aprendió que siempre hay opciones, la cosa es encontrarlas.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.