Willow's downfall was different from many others. It wasn't because she made a mistake or by her own choice; it was due to something that overwhelmed her in every way. Before it all happened, she was a world-renowned singer, with numerous gold records sold, thousands of songs, and hits and collaborations of all kinds. A perfect example of what it means to be a great singer. But without her yet knowing it, the end of her singing career was very near. The worst part was that it would come at the least desired moment for anyone, when she was at her peak.
The truth is, she was very ill with her vocal cords. She had been having serious difficulties singing for some time, but she had delayed seeing a doctor because she thought it was all due to the change in weather during winter and had nothing to do with any illness. But when winter passed and summer arrived much later, she noticed that the symptoms and difficulties continued. That's when she realized things weren't right and that she needed to see a doctor soon to find out what was happening with her voice, which was becoming increasingly deeper than normal.
When she went to the doctor, she was told she had a chronic vocal cord condition and needed surgery. The problem was that she would never be able to sing again after the operation. It was as if the doctor had told her her singing career was over. If she didn't have the surgery, she could lose her voice completely; at least if she did, she could continue speaking, though she wouldn't be able to sing. It was a cruel decision Willow had to make, and there were no other options.
La caída de Willow fue diferente a muchas otras, no fue porque ella cometiera un error, o por decisión propia, fue por algo que la superó en todos los sentidos. Antes de pasar todo ella era una cantante reconocida a nivel mundial. Con muchos discos de oro vendidos, miles de canciones, y éxitos y colaboraciones de todo tipo. Un ejemplo perfecto de lo que significa ser una gran cantante. Pero sin ella aún saberlo el fin de su carrera como cantante estaba muy cerca. Lo peor es que llegaría en el momento menos deseado de cualquiera, cuando mejor estas.
Y es que ella estaba muy enferma de las cuerdas vocales. Llevaba ya tiempo teniendo serias dificultades para cantar, pero ella había retrasado la consulta al medico porque pensaba que todo era culpa del cambio de tiempo del invierno y no tenía nada que ver con alguna enfermedad. Pero cuando el invierno pasó y mucho después llegó el verano, ella notó que los síntomas y dificultades continuaron. Fue ahí donde notó que las cosas no iban bien y que debía ir pronto al medido a ver que pasaba con su voz que cada vez era más grave de lo normal.
Cuando fue al medio se le dijo que tenía una enfermedad crónica en las cuerdas vocales y que debía ser operada. El problema es que no podía cantar nunca más luego de la operación. Directamente es como si el medico le hubiera dicho que su carrera como cantante llegaba a su fin. Si no se operaba podía perder la voz completamente, al menos si se operaba podía continuar hablando solo que no podía cantar. Fue un cruel decisión que Willow tenía que tomar, y no había más opciones.
...Free image from Pixabay...
After that diagnosis, she knew she had to give up what she loved most: her beloved music, to which she had dedicated her life and all her energy. She would also have to stop her career, her concerts, and everything that had defined her up to that point. It was like starting from scratch, truly. She clung to the hope that there might be another way to save her voice, but after consulting several doctors, it was confirmed that there were no options beyond the initial ones she had been given. Willow was a very strong woman, so she wasn't going to give up so easily. But seeing that it was necessary, she had to let them perform the surgery.
Afterward, exactly as the doctors had predicted, she lost her voice for high notes; she could no longer sing. Everyone tried to encourage her, telling her that she could now live off her past successes and that she could stay connected with her fans by holding autograph sessions. That cheered her up a little. But after recovering and some time having passed since the surgery, she couldn't bear to live like that without her music. Since she could no longer sing it, she had to find another way to remain active without letting her voice, and her person, die.
Ella supo tras ese diagnostico que debía renunciar a lo que más amaba, su querida música, a la que le había dedicado su vida y todas sus energías. Además tendría que parar su carrera, sus conciertos, y todo lo que le había definido hasta este momento. Era como empezar de 0 realmente. Ella se hacía ilusiones en la mente de que hubiera otro método que pudiera salvar su voz, pero luego de ir a varios médicos fue más que confirmado que no había más opciones que las iníciales que se le comunicaron. Willow era una mujer muy fuerte, así que no se iba a rendir tan fácil. Pero viendo que era necesario tuvo que dejar que le hicieran la operación.
Tras ella pasó justo como los médicos decían, perdió su voz para tonos agudos y altos, ya no podía cantar. Todos le daban animo diciéndole que ahora podía vivir de sus éxitos pasados. Y que podía seguir en contacto con sus fans dado sesiones de autógrafos. Eso la animaba aun poco. Pero luego de recuperarse y que pasara un tiempo desde la operación no aguantaba vivir de esa forma sin su música. Ya que no podía cantarla entonces debía buscar otra forma de seguir activa sin dejar morir su voz, y su persona.
...Free image from Pixabay...
It was here that her strong personality reappeared, the one she hadn't lost even after the operation. She started writing songs again; since she couldn't sing them herself, at least others could sing for her. She felt incredibly relieved to be able to stay active, at least in that way. But she did even more than that; she also became a singing teacher to teach others how to sing.
It's true that after her operation, she lost what was most precious to her and what she loved most. But she didn't let that defeat her. She found countless ways to continue making music despite everything. Giving up is never an option when you have the strength and desire to keep doing what you love. Willow believes the best thing is to keep an open mind and avoid dwelling on what was lost. Moving forward is what's important.
Fue aquí donde reapareció su personalidad fuerte, la que no perdió ni con la operación. Empezó a escribir canciones de nuevo, ya que no las podía cantar al menos otros podían cantar por ella. Se sintió muy aliviada de poder seguir activa al menos de ese modo. Pero hizo incluso más que eso, también se hizo maestra de canto para enseñar a otras personas a cantar.
Es cierto que tras su operación perdió lo más valioso que tenía y lo que más quería. Pero no dejó que eso la venciera, encontró miles de formas se seguir en la música pese a todo. Rendirse nunca es una opción cuando tienes la fuerza y el deseo de seguir haciendo lo que te gusta. Willow piensa que lo mejor es tener mente abierta y evitar centrarse en lo que se perdió. A seguir adelante, eso es lo importante.
...Free image from Pixabay...
This post is completely original and my own. No programs have been used to edit the text or correct the grammar. I wrote it exactly as you read it. The English version was translated using Google Translate.
Esta publicación es completamente original, y de mi autoría. NO se han usado programas para modificar el texto o para reparar la gramática. Tal cual lo lees así lo escribí. La versión en ingles fue traducida usando Google traductor.