Über einen hardlink dürfte das nicht funktionieren, da ein hardlink nicht die Grenzen eines Filesystems übertreten kann. Ein softlink hingegen schon. Damit könnte es theoretisch also klappen, hab aber auch nichts ausprobiert.