You do not have to shake the cylinder to know the level of its content, just wet a side of the cylinder with water. After a while, the used top part will become dry while the lower part will remain wet.
The part still wet indicates the amount of gas left in the cylinder. It is as simple as that.
I very much hope this helps.