La consola Nintendo Switch fue anunciada, entre otras cosas, como un sistema multiregión, lo que permitiría a los usuarios comprar contenido de cualquier región del mundo, y reproducirlo en su Switch. Esto es cierto, y funciona sin ningún problema con las copias físicas de los juegos, pero es un poco complicado lograrlo usando contenido digital.
Primeramente, veamos como es que Nintendo trata las distintas regiones del mundo para hacer compras en sus diferentes tiendas electrónicas (eShop):
Americas: Estados Unidos, Canadá y México (no toman en cuenta el resto de Latinoamérica). Pronto agregarán a Argentina a la región.
Europa: Europa, Sudáfrica, Australia y tal vez otros (Algunas personas consideran Australia como una región completamente diferente, sin embargo es irrelevante en este caso).
Japón: Japón y tal vez otras regiones cercanas como Corea o China.
Éstas son las tres principales regiones para las cuales puedes comprar contenido digital para tu Switch. Dependiendo de tu país de origen puede que tengas o no acceso a una eShop, y a servidores de Nintendo Online, pero gracias a la naturaleza multiregión de la consola, se puede evitar sin mucho problema.
La forma más fácil de comprar contenido de otra región (y usar servidores de otros países) es cambiar la región de tu Cuenta Nintendo.
Por si no lo sabías, los juegos descargados de forma digital ahora están ligados a tu Cuenta Nintendo, no a los sistemas individuales, como era el caso con las consolas previas de Nintendo. Esto permite al usuario comprar un equipo nuevo, y descargar el contenido previamente comprado en él, deshabilitando el anterior de antemano, pues Nintendo solo te permite descargar y usar juegos que descargues en tu consola "principal".
Cambiando tu Región
Hay dos métodos de comprar contenido de otra región en tu Nintendo Switch, y las voy a explicar ahora.
Una sola Cuenta
Este es el método menos común que he visto en uso, pero en mi opinión es el mejor, pues tienes todas tus compras en una cuenta única, sólo necesitas un perfil en tu Switch, y tus puntos de My Nintendo Rewards serán ligados a una sola cuenta. Hay solamente un problema con este método: No puedes cambiar de región si tienes dinero almacenado en tu cuenta, debes buscar la forma de dejarla en ceros o Nintendo no te permitirá hacer el cambio de región.
Ve a accounts.nintendo.com/ y entra con tu cuenta si es necesario
Entra a la sección Perfil
Ahí podrás cambiar tu país/región (tu zona horaria cambiará automáticamente).
Graba tus cambios.
Ahora, ve a tu Switch y abre la eShop. Te pedirá que entres de nuevo con tu contraseña. Dependiendo de la región que hayas seleccionado tal vez la consola te mencionará que no puede desplegar el contenido, y que cambiará de idioma a uno que se lo permita (por ejemplo, si entraste a la eShop de Japón y tu consola está configurada en español).
Para cambiar de eShops necesitarás cambiar la región de tu perfil y entrar a tu cuenta cada vez.
Cuentas Múltiples
Este es el método más extendido, el más fácil, pero el más molesto en mi opinión ya que necesitas más de una cuenta en tu Switch, los juegos se repartirán entre esas cuentas (recuerda que tu Switch sólo te permite crear 8 perfiles) y tus puntos de My Nintendo Rewards no se consolidarán en una sola cuenta. Este es el método recomendado si no hay forma de vaciar el saldo de tu cuenta.
Necesitas crear una nueva Cuenta Nintendo en una computadora o en un dispositivo inteligente entrando en nintendo.com y seleccionando la opción de Crear Cuenta. Una vez que hayas creado tu cuenta con una región diferente, deberás entrar a tu Switch y crear un Perfil nuevo, y entrar con la cuenta que acabas de crear.
Para cambiar de eShops solo necesitas entrar a la aplicación con el perfil de la región que desees, y entrarás a la eShop correspondiente.
Comprar Contenido
Ya puedes navegar en las diferentes eShops, e incluso descargar demos, pero seguramente querrás comprar cosas adicionales. Hay dos métodos principales para hacer esto: Comprar saldo de eShop usando tarjetas de eShop o tarjeta de crédito (la incluyo en este método porque básicamente estás comprando saldo de eShop con la tarjeta de crédito para pagar por tu juego), y comprar Códigos de Descarga Digital.
Tarjeta de Crédito
Si tienes una tarjeta de crédito o débito internacional VISA/MasterCard, puedes intentar comprar tu contenido directo en la eShop, y dependiendo de las restricciones de la región podrás o no completar la compra (por ejemplo, una tarjeta MasterCard mexicana puede comprar en México y Estados Unidos, pero no en Japón). Tip, si estás usando la eShop de Estados Unidos puedes seleccionar un código postal de Alaska cuando te lo pida para evitar pagar impuestos.
Saldo de eShop
Si no puedes usar tu tarjeta en la eShop, puedes ir a Amazon y comprar tarjetas de Nintendo Eshop, y dependiendo del país puedes obtenerlas en varias monedas:
amazon.co.jp vende tarjetas eShop en Yens
amazon.com vende tarjetas en dólares americanos
amazon.co.uk vende tarjetas en libras esterlinas
amazon.fr vende tarjetas en euros
Recuerda que la opción de comprar tarjetas de eShop funciona mejor con el método de múltiples cuentas que mencioné anteriormente, pues hay una gran posibilidad de quede saldo residual después de una compra, y no podrías realizar el cambio a otra región.
Códigos Descargables
Puedes comprar códigos descargables por el mismo precio que en la eShop (o menos, como es el caso de Japón) en Amazon y tal vez otras páginas.
Amazon Japón constantemente ofrece los códigos de descarga para juegos de Switch con un descuento del 10% o más sobre el precio original, mientras que Amazon EUA los vende al precio estándar (no hay descuento de Prime para los juegos descargables). El único detalle con las compras de códigos digitales en Amazon es que necesitas una dirección (falsa si deseas) en el país en el que vayas a comprar tu contenido. Hay varios sitios en Internet que te pueden ayudar con ésto. ¡Asegúrate que estás comprando un Código de Descarga y no la copia física del juego o lo enviarán a tu dirección falsa!
Una vez que hayas comprado tu código de descarga, Amazon lo enviará a tu correo electrónico, y lo mostrará en la pantalla. Simplemente entra a la eShop de la región donde compraste tu código (muy importante), y selecciona la opción de Canjear Código (por lo general es la última). Después de una verificación rápida podrás descargar tu contenido.
Detalles y Respuestas
Algo que no mencioné es que en el momento en el que activas una cuenta con otra región en tu Switch comenzarás a recibir noticias de esa región. No es importante, pero estarán ahí mezcladas con las noticias de tu cuenta regular, y probablemente en otro idioma, no pasa nada.
Otra cosa que pregunta la gente seguido es si es posible comprar contenido descargable de una región y aplicarla al juego de otra región. El ejemplo más claro es Breath of the Wild, puedes comprar el juego de Américas e ir a Amazon Japón a comprar el código de DLC, y funcionará.
Para ayudarte con la compra de contenidos digitales en las páginas de Amazon de otros países, puedes usar la extensión de Chrome Google Traductor, o la aplicación de teléfono inteligente. En el caso de Japón, existe un pequeño ícono al centro del menú, el cual te permite mostrar los menús y otros contenidos en inglés.
Finalmente, necesitas estar informado de lo que compras. Los juegos japoneses comprados a través de Código de Descarga en Amazon son los más baratos la mayoría de las veces, pero tienes que estar consciente de que no todos los juegos soportan todos los idiomas (Splatoon 2 solo soporta japonés). Puedes revisar los idiomas soportados en la página de la eShop que estés usando, pero también puedes visitar esta página: http://www.perfectly-nintendo.com/nintendo-switch-list-of-games-with-english-language-option-in-japan/ Tiene una lista muy completa del soporte de idiomas en juegos de Switch y te puede ayudar en tu cacería.
Toda esta información la he investigado y recopilado personalmente. Yo uso el método de una sola cuenta, y tengo el DLC de Zelda (con el juego Americano). También compré un personaje DLC de Blaster Master Zero en pesos mexicanos, y el otro en Yens. También compré Kamiko usando una tarjeta de eShop de 500 Yens comprada en Amazon Japón, así que puedo asegurarte que esto funciona sin problemas.