although sometimes the bot still posts a confirmation, even when it upvotes an existing confirm.

What setting are you using for confirmation_wait_time?