Aaah, okay. Manchmal bin ich echt fasziniert, dass so einfache Begriffe solche Unterschiede aufweisen, trotz der selben Sprache. Krapfen/Berliner ist auch so ein Beispiel, und das ist sogar innerhalb des selben Landes.