Desde hace ya un tiempo... bastante años realmente, me aficioné a leer novelas ligeras. Puedo pensar que esto tiene que ver incluso con la razón por la que aprendí a leer cuando era niño, pues quería poder leer las caricaturas del periódico dominical por mi cuenta.
Bueno, las décadas pasaron y el gusto por leer siguió conmigo, por cuestiones del destino, ya en la época en que la Web se hacía popular, coincidí en un foro con un grupo que me dio unos capítulos trascritos de una novela ligera, confieso que no recuerdo cuál era... pero, si recuerdo que me dio el deseo de buscar mas, luego ya he perdido la cuenta de las que he leído.
Admito que no soy de memoria perfecta y o me obsesiono lo suficiente como para ser llamado fanático, pero si soy un lector por placer y me encontré en varias ocasiones con los llamados de grupos o fansubs que reclutaban colaboradores para traducir más rápido.
No sé si será que soy poco social o será que no me llama mucho la atención algunas de las formas de trabajo, pero aún cuando me gustaban las novelas no me uni nunca a nadie... puede que fuese igual que la mayoría de los lectores y me diera mucha pereza trabajar para poder leer primero que los demás :)
A pesar de todo esto, últimamente se me ha ocurrido ponerme a traducir algunas cosas que me gustan, la mayoría está en ingles y eso lo facilita, pero otras están en japones, chino y coreano... allí las cosas se ponen difíciles, pero no imposibles. En fin, que estoy deseando abrir un sitio propio y también ir compartiendo lo que voy traduciendo por acá, la red Steem.
