Cats love historical centers - watercolor - stories /// i gatti ama...

Cats love historical centers

_{2 0 1 9

watercolor on paper Fabriano rouge 600g. - size 70x45 cm.}

20190419_090702 (3).jpg

Silvestro

I love cats, I love their autonomy, their bearing, their cleanliness.
I love to observe their behavior, their sinuosity and elegance as they walk, the sweetness of their sleep.
I was 6 years old, I was in Amalfi, on a trip with my parents.
On a cold January afternoon, the temperature was almost zero degrees.
We heard distant meows, they came from behind a vase, near the Cathedral.
I ran to see, to my surprise and amazement I found myself in front of a shaggy and cold kitten.
I took off my hat and slipped it in, and put it on my head.
He slept, inside my fur hat, tired and dead of cold, I climbed into my parents' car.
Suddenly he woke up meowing.
My father and mother were surprised by the meow, and when they saw it, that tiny little kitten felt their eyes and began to melt very hard.
He became our beloved cat, I gave him the name Silvestro.
Seven years later he died, hit by a car, we all cried like a loved one, I buried him in the garden, with my fur hat.
We love cats and all the animals on Earth.
A cuddly hug.
Armando.

Silvestro

Amo i gatti, adoro la loro autonomia, il loro portamento, la loro pulizia.
Amo osservare i loro comportamenti, la sinuosità ed eleganza mentre camminano, la dolcezza dei loro sonni.
Avevo 6 anni, mi trovavo ad Amalfi, in gita con i miei genitori.
Un freddo pomeriggio di gennaio, la temperatura era quasi a zero gradi.
Sentimmo dei miagolii lontani, provenivano da dietro un vaso, vicino la Cattedrale.
Andai di corsa a vedere, con mia sorpresa e stupore mi trovai di fronte un micetto arruffato e infreddolito.
Mi tolsi il colbacco e lo infilai dentro, e me lo misi in testa.
Dormiva, dentro il mio colbacco, stanco e morto di freddo, salii nella macchina dei miei genitori.
Improvvisamente si svegliò miagolando.
Mio padre e mia madre furono sorpresi dal miagolio, e quando lo videro, quel micetto piccolo piccolo avvertì il loro sguardo e cominciò a fusare fortissimo.
Diventò il nostro amatissimo gatto, io gli diedi nome Silvestro.
Sette anni più tardi morì, investito da un auto, piangemmo tutti come una persona cara, io lo seppellii in giardino, con il mio colbacco.
Amiamo i gatti e tutti gli animali della Terra.
Un abbraccio gattoso.
Armando.

20190419_090702 (2).jpg

Cats love historical centers.

Hello dear friends of Steemit.
Which of you has ever visited the historic center of Rome?
If you haven't seen it yet, I suggest you take a trip to Rome.
Today I don't want to tell you about the wonders and monuments of the city of Rome, but of Roman cats.
These beautiful Roman cats are the most famous cats in the world!
They are fortunate to be protected, from feline colonies of primary importance, such as the feline colony of Torre Argentina in the center of Rome, the most famous cat sanctuary in Italy.
As many historical wonders and beautiful cats you will find at the Colosseum and in the whole area of the Imperial Forums.

I gatti amano i centri storici.

Buongiorno cari amici di Steemit.
Chi di voi ha mai visitato il centro storico di Roma?
Se non lo avete ancora visto, vi consiglio di fare una gita a Roma.
Oggi non voglio parlarvi delle meraviglie e monumenti Patrimonio dell'Umanità della città di Roma, ma dei gatti romani.

Questi bellissimi felini romani, sono i gatti più famosi del mondo!
Hanno la fortuna di essere protetti, da colonie feline di primaria importanza, come ad esempio la colonia felina di Torre Argentina nel centro di Roma, il santuario dei gatti più famoso di Italia.
Altrettante meraviglie storiche e di gatti bellissimi troverete al Colosseo e in tutta l'area di Fori Imperiali.

alt
source

However many other cats are also protected in the feline colony of my city: Terracina.
What you see is a dear friend of mine who comes to visit me every night at my studio.

Comunque molti altri gatti sono protetti anche nella colonia felina della mia città: Terracina.
Questo che vedete è un mio caro amico che mi viene a trovare tutte le sere al mio atelier.