[ITA] L'immagine e il contenuto sono proprietà dell'autore e realizzata su Dada [ENG] Image and content are property of the author made on Dada
[ITA] Cari steemies,
uno dei luoghi che mi piacerebbe visitare è la savana con i suoi splendidi animali. Oggi, partecipando ad una conversazione su Dada intitolata fur, pelliccia, proposta dall'artista keniota Simon Wairiuko, ho pensato di disegnare una
dolcissima giraffa cucciolo
con la sua caratteristica pelliccia a macchie e i suoi simpatici cornetti ricoperti da un sottile strato di pelo raso immagino morbido e liscio come velluto.
[ENG] Dear steemies,
one of the places I'd like to visit is the savannah with its beautiful animals. Today, participating in a conversation on Dada entitled fur, proposed by the Kenyan artist Simon Wairiuko, I decided to design a
sweet giraffe puppy
with its characteristic spotted fur and its nice horns covered with a thin layer of short coat I imagine soft and smooth as velvet.
. . .
[ITA] Ho scoperto che la giraffa veniva chiamata dai romani
Cameleopardo
perché quando la videro per la prima volta nel 46 a.C. portata dall'Egitto da Giulio Cesare, gli era sembrata uno strano incrocio tra un cammello e un leopardo. Nel 1758 il botanico Linnaeus le diede proprio questo come nome scientifico: Giraffa camelopardalis.
[ENG] I discovered that the giraffe was called by the Romans
Cameleopard
because when they saw it for the first time in 46 BC brought from Egypt by Giulio Cesare, it had seemed to him a strange cross between a camel and a leopard. In 1758 the botanist Linnaeus gave it this as its scientific name: Giraffa camelopardalis.
[ITA] Cliccando qui potete vedere l'intera conversazione a cui hanno partecipato gli artisti Simon Wairiuko e 
[ENG] By clicking here you can see the whole conversation with the artists Simon Wairiuko and
[ITA]Ma che cos'è DADA?
Per chi ancora non lo sapesse
DADA è un social basato su blockchain dove si comunica attraverso il disegno. In pratica si realizza una propria illustrazione digitale direttamente nel proprio profilo, dopodichè gli altri possono proseguire con un altro disegno, creando delle vere e proprie sequenze/conversazioni.
. . .
Li trovate anche qui su steemit 
[ENG]But what is DADA?
For those who still do not know
DADA is a social based on blockchain where you communicate through the drawing. In practice, you create your own digital illustration directly in your profile, then the others can continue with another drawing, creating real sequences/conversations.
. . .
You can also find them here on Steemit
A big hug! Se you soon!
Isa