Hola amigos, hoy con muchisimo gusto les traigo una version de, “Wind of Change”, un himno al hermanamiento y la libertad entre pueblos. Es una “Power ballad” escrita en 1990 por Klaus Meine, vocalista de la banda de rock Scorpions, original de Alemania. Dado el gran éxito del tema, la banda también grabó una versión en ruso de la canción, con el título "Ветер Перемен" y una versión en español llamada "Vientos de Cambio".
La letra esta inspirada por los los cambios políticos en Europa del Este que ocurrían a finales de los noventas , como la caída del muro de Berlín. Debo mencionar que mientras leia un poco sobre el origen de esta gran cancion, solo pensaba en mi pais (Venezuela), la salida masiva de familiares, amigos, y hermanos Venezolanos , quienes literalmente huyen cada dia de nuestro propio pais, ese que nos vio nacer y crecer, en el casi 100% de los casos dejando todo atras, solo llevando consigo, sueños y esperanzas de una libertad que que hace mucho tiempo nos fue arrebatada. Pero no todo esta perdido mientras aun tengamos vida y fe, es una oportunidad mas que el universo nos brinda para que todo esto acabe, mientras mantengamos vivo ese espiritu rebelde y luchador que llevamos en nuestros genes, pasados por nuestros antepasados (Simon Bolivar, Antonio Jose de Sucre, Francisco de Miranda, Jose Antonio Paez, Jose Feliz Rivas,...), estoy totalmente convencido que recuperaremos nuestra Patria, y volveremos a estar juntos nuevamente, como hermanos que somos, "el futuro esta en el aire/ Puedo sentirlo por todas partes/ Soplando con el viento de cambio"
Esta es para ustedes, Venezuela!!!
English Version
Hello friends, today I am very happy to bring you a version of "Wind of Change", a hymn to twinning and freedom between peoples. It is a "Power ballad" written in 1990 by Klaus Meine, vocalist of the rock band Scorpions, original from Germany. Given the great success of the song, the band also recorded a Russian version of the song, with the title "Ветер Перемен" and a Spanish version called "Vientos de Cambio".
The lyrics are inspired by the political changes in Eastern Europe that occurred in the late nineties, such as the fall of the Berlin Wall. I must mention that while I was reading a little about the origin of this great song, I only thought of my country (Venezuela), the massive departure of family members, friends, and Venezuelan brothers, who literally fled every day from our own country, the one that saw us born and grow, in almost 100% of cases leaving everything behind, only carrying with it, dreams and hopes of a freedom that long ago was taken from us. But all is not lost while we still have life and faith, it is an opportunity more than the universe provides for all this to end, while we keep alive that rebellious and fighting spirit that we carry in our genes, passed by our ancestors (Simon Bolivar, Antonio Jose de Sucre, Francisco de Miranda, Jose Antonio Paez, Jose Feliz Rivas, ...), I am totally convinced that we will recover our Homeland, and we will be together again, like brothers who are, "the future is in the air / I can feel it everywhere / Blowing with the wind of change"
This is for you, Venezuela!!!