Espanish
Nadie te puede mentir lo que ya has conocido
Nadie te puede cambiar todo lo que has vivido
Nadie te puede enseñar lo que ya has aprendido
Nadie te puede quitar todo lo que has vencido.
Cuando una madre le niega abrigo a su hijo
es porque la miseria se la ha consumido
tirándolo a la calle sin remordimientos
durmiendo en las aceras es un gran tormento.
Cuando un padre le niega comida a su hijo
es porque la miseria la lleva por dentro
tirándolo a la calle sin remordimientos
durmiendo en las aceras es un gran tormento.
Emancipate Yourself, hazlo por tí y por tus hijos...
English
No one can lie to you what you have already known
Nobody can change everything you've lived
No one can teach you what you have already learned
Nobody can take away everything you've won.
When a mother refuses to shelter her son
it's because misery has been consumed
throwing him into the street without remorse
Sleeping on the sidewalks is a great torment.
When a father refuses food to his son
it's because misery takes her inside
throwing him into the street without remorse
Sleeping on the sidewalks is a great torment.
Emancipate Yourself, do it for you and your children ...