ENGLISH:
I don't usually upload pictures just to share what they show because I like taking those chances to also share the experiences behind them or maybe some text I could have written or whatever, but in this ocassion I will tell a truth.
It is not randomly that I constantly find extraordinary beauty around me. My mother always used to say how beautiful was nature, the trees, tell how beautiful the sky was looking anytime we were walking around.
Yes, Cumaná is beautiful. When people comes they always stay sort of spelled. People always find some magic here. It could be its colors and spaces, also the vibe, like the way you may feel here. Cumaná always makes us feel we have a place here, feel like we could find our place here. I think that is an amazing feeling. If I could tell it in one word it could be hope. Cumaná offers hope.
This picture shows a view from a 5th floor. What you look are hills, a part of them, which actually surround a half of the city, because the other half is the sea.
I took this picture this year with my Blackberry.
ESPAÑOL:
No suelo subir fotografías sin aprovecharlas para acompañarlas de algún poema, o contarles la anécdota tras la misma, pero en esta ocasión solo les hablaré de una verdad.
No es asunto del azar que constantemente encuentre belleza a mi alrededor. Mi mamá siempre comentaba conmigo lo hermosa que era la naturaleza, los árboles, o lo magnífico que lucía el cielo cada vez que salíamos a caminar. Sí, Cumaná es una ciudad hermosa.
Cuando la gente viene siempre permanecen de algún modo hechizados. Siempre encuentran magia aquí. Podrían ser sus espacios y colores, su energía, la forma como puedes sentirte aquí. Es que Cumaná siempre puede hacernos sentir que tenemos un lugar en ella, sentir que podríamos hallarlo. Creo que ese es un sentimiento maravilloso, y si tuviera que ponerle un nombre sería esperanza.
Esta foto muestra una vista desde lo alto, en el quinto piso de un edificio, y lo que más se aprecia son algunos de los cerros qe rodean la mitad de la ciudad, y también que la atraviesan. La otra mitad de la ciudad mira de frente al mar.
Tomé la foto con mi Blackberry. (Sí, aun tengo Blackberry).