Ceci est la traduction française de cet article, écrit par 
Introduction
Depuis longtemps, chez OCD, nous nous efforçons de rechercher des auteurs méconnus qui écrivent du contenu de qualité ; une tâche qui n'est pas simple ca beaucoup de nouveaux auteurs qui viennent sur la plateforme et écrivent ont du mal à établir des liens avec d'autres utilisateurs et donc à gagner en visibilité. Nous sommes également conscients que la curation n'est pas aussi motivante que l'écriture et la publication d'articles et c'est pourquoi nous avons utilisé les récompenses de publications pour récompenser nos curateurs pour le dur travail qu'ils accomplissent pour trouver ces auteurs.
Petit à petit les bid bots ont envahi Steem et ont été présenté comme étant un moyen de promouvoir son contenu ; bien qu'avec le temps ces services ait étés acceptés, les marges exercées par ces derniers, alors même que nous utilisons une blockchain censée supprimer les intermédiaires, sont honteuses. Le bot d'OCD (
Qu'est-ce qu'OCDB offre aux délégateurs ?
En déléguant à 
Les bénéfices qui, auparavant, revenaient aux propriétaires d'un bid bot, ainsi que les récompenses de curation et une partie des achats (en SBD) seront, chez
OCDB est à but non lucratif !
Vous pouvez déléguer du SP au compte par l'intermédiaire du site Web en vous identifiant via Steemconnect, vous pouvez également y choisir, si vous le souhaitez, de faire don d'un pourcentage de vos récompenses ou achats. Chaque délégateur recevra chaque semaine une partie de l'argent gagné grâce aux achats et aux récompenses de curation.
En tant que délégateur, vous pourrez voir vos gains en temps réel sur https://thegoodwhales.io/delegators.html
Qu'est-ce qu'OCDB offre aux acheteurs ?
Si vous avez été voté par
Être sur la liste blanche vous permet d'acheter un vote pour un maximum de 2,5 sbd (actuellement) et d'obtenir un rendement garanti de 150 % moins la curation (~25 %).
Règles pour les acheteurs
Nous suivrons les règles mises en place en premier lieu avec
Les abus seront d'abord notifiés, le vote sera supprimé et vous recevrez votre somme de SBD vous sera remboursée. La seconde fois, le vote vous sera retiré et vous serez également rayé de la liste blanche, vous n'y serez plus accepté de nouveau.
Comment le bot fonctionne-t-il ?
Le bot utilise un système de file d'attente qui peut également être trouvée sur notre site web ici.
Il votera une fois chaque fois que la voting power sera à 100 %, les enchères maximales augmenteront ou diminueront en fonction de la demande et de la délégation. Plus la demande est forte, plus le montant d'achat maximum pour chaque auteur est faible, plus la délégation est importante, plus le montant d'achat maximum pour chaque auteur est élevé. Actuellement, chaque auteur peut acheter un vote toutes les 24 heures. C'est quelque chose qui sera constamment ajusté au fil du temps.
Comme vous pouvez le voir en consultant la file d'attente en ce moment,
Conclusion
Ce bot va de pair avec notre initiative de curation. La seule façon d'accéder à la liste blanche sera d'être sélectionné par
Ce bot est créé pour aider à une meilleure distribution des récompenses aux auteurs produisant réellement du contenu de qualité. Depuis plus d'un an, OCD a consacré beaucoup de temps à récompenser les auteurs méritants, OCDB renforcera ces efforts et rendra Steem plus solide à la fois pour les détenteurs de Steem Power et leur investissement ainsi que pour la distribution des récompenses qui augmentera la stabilité du dPoS.
Ajouts futurs
Incitez encore plus le contenu de qualité en augmentant la rentabilité des publications qui achètent des votes
Gardez à l'esprit que ce bot est toujours en version bêta et si des problèmes surviennent, vous êtes invités à nous les signaler sur notre Discord. D'ailleurs :
le Discord d'OCD devient publique et tout le monde est la bienvenue !
Nous rendons publique notre Discord et permettons à tout le monde de le rejoindre. Vous pouvez ainsi poser des questions à nos curateurs et à moi-même au sujet de
Rejoignez notre serveur Discord en cliquant ici.
Si vous appréciez ce qu’OCD fait et continuera de faire pour Steem, vous pouvez voter pour notre témoin 
actuellement classé #51. Vous pouvez voter via ce lien Steemconnect.
Merci d'avoir lu cet article !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser ici ou sur notre serveur Discord ! :)
OCDB est le fork du bot de 
Artice traduit par 