Offer based on proviso of direct talks starting with US, South Korean president’s office quoted as saying