Oil prices bounce as storage fills slower than expected