Steemit Open Mic Week 102¨ - César Alejandro - La Garza en el Güaire - (Original) - Spa/Eng.

Que alegría! Esta historia empieza un día que iba caminando por la Plaza Venezuela hacia la universidad central (UCV) y sobre el río Güaire ví una garza blanca que se estaba bañando tranquilamente... y por dentro pensé, como es posible que toda la belleza de las garzas y todos los desechos tóxicos y contaminantes de este río puedan convivir en armonía? y bueno, esa imagen se me quedó grabada a tal punto que, al llegar a casa, decidí componer esta canción...El sábado pasado 7 de septiembre el gran hermano Hive account@hijodelsol y su pareja Hive account@mooliner nos prestaron su espacio, el parque de su edificio, un lugar que todo el que lo conoce sabe que es un lugar de pura paz, armonía, música y medicina... para celebrar el cumpleaños de nuestro querido hermano y gran steemian Hive account@joseacabrerav , a esta pequeña reunión se acercó un grupo bien selectivo de personas entre ellas nuestro gran cameraman Hive account@flordeloto , el mejor baterista que conozco el señor Hive account@enriquesalgadoc , el niño prodigio Hive account@abelfernandez y el productor de Hive account@smollrecord el señor Brayan Zapata, faltaba mi prima la segunda mejor baterista que conozco Hive account@cronosclocks pero bue, ella estaba celebrando también el cumpleaños de Hive account@esprog... fue un momento super bonito hasta que Abelito del valle se le pasó la mano con el alcohol y bueno... le vomitó el parque a Chacón, hahaha (sé que se deben estar riendo de esto) el punto es, que unos momentos antes, todos estaban tocando y cantando bien bonito, y Brayan me pidió que tocara esta canción... y no sé si fue el momento o el lugar pero la interpreté con cierta paz, que no había sentido antes, eso me dejó las ganas de grabar este vídeo, tocando esta canción a ese mismo ritmo de paz y calma, la letra es bastante influyente para Brayan ya que en ella hablo sobre los problemas que atraviesa mi nación y el es alto ''guarimbero'' por así decirlo, en fin es un hermano bastante preocupado por los problemas que vivimos a diario y enfocado para conseguir los beneficios que nuestro país, y nosotros como Venezolanos nos merecemos, así que con mucho cariño quiero dedicarle este vídeo, no solo a el, sino a todos los que vivimos aquí, luchamos por nuestra estabilidad, nuestra felicidad y padecemos los altibajos que nos presenta nuestro querido país. Sin mas que decir... un sin fin de gracias a todas las comunidades que apoyan el arte, el esfuerzo, el talento y la originalidad...Hive account@cervantes, Hive account@sancho.panza, Hive account@don.quijote, Hive account@simon.bolivar... a Hive account@curie, Hive account@wackou, Hive account@enlil, Hive account@heiditravels, Hive account@pgarcgo, Hive account@planter, Hive account@enki, Hive account@lafona-miner, Hive account@midnas-howler, Hive account@austbitbank,Hive account@pharesim y más...Gracias totales al equipo que hace posible este concurso desde hace ya 102 semanas... Hive account@pfunk Hive account@luzcypher Hive account@krystle Hive account@soundlegion Hive account@passion-ground Hive account@verbal-d Hive account@meno pd: Sé que debo decir mis palabras al principio del vídeo pero, en esta ocasión grabamos en una galería de arte y por la emoción y el apuro de los dueños de la galería olvidé por completo las palabras, sin embargo, las digo al final del vídeo, espero que lo disfruten y que pasen un momento agradable escuchando un poco de música original.

Letra

Una mirada al pasado
veo que todo a cambiado
en este mundo desequilibrado
que esta lleno de malvados
que quieren apoderarse
que quieren beneficiarse
y dañar a mi nación
y una estela de cenizas en el aire
que me advierte de esta contaminacion
y una garza que se esta bañando en el güaire
sabe que pronto vendrá la destrucción
y una foto de esta tierra
de hace cincuenta años
una tierra limpia y verdadera
que no había sufrido el daño
todo el mundo viene sonriendo
ausentes de los problemas
los niños ya estan comiendo
y se van para la escuela
viviendo ese sentimiento
de libertad verdadera
no como hoy que no hay un remedio
ni para un dolor de muelas
y duela a quien duela
esta es mi venezuela
y voy a respirar profundo
mientras pueda
voy a hacer valer la sangre
que corre en mis venas
voy a plasmar aqui lo que siento
y crearé esta novela
y una estela de cenizas en el aire
que me advierte de esta contaminacion
y una garza que se esta bañando en el guaire
sabe que pronto vendra la destruccion
y una foto de esta tierra
de hace cincuenta años
una tierra limpia y verdadera
que jamás había sufrido el daño

una foto divertida con una fanática...

gracias al hermano Hive account@flordeloto por su gran trabajo!!

un poco de arte... Gracias a la galería express99 de centro plaza por permitirnos grabar en su espacio.

Con mucho cariño para ustedes...!
Disfruten! :)

English:

What joy! This story begins one day when I was walking through the Plaza Venezuela towards the central university (UCV) and on the Güaire river I saw a white heron that was swimming calmly, and inside I thought, as it is possible that all the beauty of the herons and all the toxic waste and pollutants of this river can live in harmony?

And well, that image stayed with me to such an extent that, when I got home, I decided to compose this song ... last Saturday, September 7, the big brother hijodelsol and his partner Hive account@mooliner lent us their space, the park of their building, a place that everyone who knows him knows that it is a place of pure peace, harmony, music and medicine ... to celebrate the birthday of our beloved brother and great steemian Hive account@joseacabrerav, to this small meeting approached a very selective group of people including our great cameraman Hive account@flordeloto, the best drummer I know Mr. Hive account@enriquesalgadoc, child prodigy Hive account@abelfernandez and the producer of Hive account@smollrecord Mr. Brayan Zapata, it was a super nice moment until Abelito del Valle passed his hand with alcohol and well ... he vomited the park to Chacón, hahaha (I know they must be laughing about this ) the point is, that a few moments before, everyone was playing and singing, and Brayan asks me to play this song ... and I do not know if it was the time or the place but I interpreted it with a certain peace, which I had not felt before, That left me wanting to record this video, playing this song at that same rhythm of peace and calm, the lyrics are quite influential for Brayan because in it I talk about the problems my nation is going through and he is tall '' guarimbero '' So to speak, in short, he is a brother who is very concerned about the problems we face every day and focused on getting the benefits that our country, and we as Venezuelans deserve, so with much love I want to dedicate this video, not only to him, but to all of us who live here We fight for our stability, our happiness and suffering the ups and downs that presents our beloved country. No more to say ... endless thanks to all the communities that support art, effort, talent and originality ...
and total thanks to the team that makes this contest possible for 102 weeks now ... Hive account@pfunk Hive account@luzcypher Hive account@krystle Hive account@soundlegion Hive account@passion-ground Hive account@verbal_d Hive account@meno pd: I know I have to say my words at the beginning of the video but, in this occasion we recorded in an art gallery and because of the emotion and the hurry of the owners of the gallery I completely forgot the words, however, I say them at the end of the video, I hope you enjoy it and have a nice time listening to a bit of original music.. Until next time! :D

Lyrics

A look to the past
I see that everything has changed
in this unbalanced world
that is full of evil
who want to seize
who want to benefit
and harm my nation
and a trail of ashes in the air
that warns me of this contamination
and a heron that is taking a bath in the güaire
knows that destruction will soon come
and a picture of this earth
fifty years ago
a clean and true earth
that had not suffered the damage
everyone comes smiling
absent from the problems
the children are already eating
and they go to school
living that feeling
of true freedom
not like today that there is no remedy
nor for a toothache
and it hurts who's hurt
this is my venezuela
and I'm going to take a deep breath
while I can
I will make the blood count
that runs in my veins
I am going to translate here what I feel
and I will create this novel
and a trail of ashes in the air
that warns me of this contamination
and a heron that is taking a bath in the guaire
knows that destruction will soon come
and a picture of this earth
fifty years ago
a clean and true earth
that had never suffered the damage

Enjoy