Español Hola a todos!!! Soy yo de nuevo, mi nombre es LOUIS y mi nombre de usuario es
; ya tenía varias semanas de no participar en éste concurso (Steemit Openmic By
) pero ahora vengo con las energías muy recargadas para participar en el Steemit Openmic Semana 83.
English Hello everyone!!! It's me again, my name is LOUIS and my username is
Para ésta semana les traje un cover de una canción que me gústa bastante del artísta famoso Justin Timberlake, ésta canción se llama "Cry me a river", de verdad me gusta su rítmo, su interpretación y su letra, pero un día en mi casa aburrído con un lápiz, un cuaderno en la mano y un traductor ya que mi inglés no es perfecto, empecé a traducirla al español y la versioné un poco con mi guitarra, y la verdad que me encantó, me emocioné demasiado ya que núnca en mi vida había versionado un tema así.
Para ésta semana les traje un cover de una canción que me gústa bastante del artísta famoso Justin Timberlake, ésta canción se llama "Cry me a river", de verdad me gusta su rítmo, su interpretación y su letra, pero un día en mi casa aburrído con un lápiz, un cuaderno en la mano y un traductor ya que mi inglés no es perfecto, empecé a traducirla al español y la versioné un poco con mi guitarra, y la verdad que me encantó, me emocioné demasiado ya que núnca en mi vida había versionado un tema así.
For this week I brought them a cover of a song that I like a lot from the famous artist Justin Timberlake, this song is called "Cry me a river", I really like its rhythm, its interpretation and its lyrics, but one day in my house bored with a pencil, a notebook in hand and a translator since my English is not perfect, I started to translate it into Spanish and I covered it a little with my guitar, and the truth that I loved, I was thrilled too much since I had never covered such a topic in my life.
For this week I brought them a cover of a song that I like a lot from the famous artist Justin Timberlake, this song is called "Cry me a river", I really like its rhythm, its interpretation and its lyrics, but one day in my house bored with a pencil, a notebook in hand and a translator since my English is not perfect, I started to translate it into Spanish and I covered it a little with my guitar, and the truth that I loved, I was thrilled too much since I had never covered such a topic in my life.
Para las personas que no han escuchado ésta canción (o quieran volver a escucharla) se las voy a dejar por aquí para que la escuchen y la disfruten.
Para las personas que no han escuchado ésta canción (o quieran volver a escucharla) se las voy a dejar por aquí para que la escuchen y la disfruten.
For people who have not heard this song, I'll leave it here for you to listen to and enjoy it
Y por aquí les déjo mi participación para el concurso.
And here I leave my participation for the contest.
Por aquí les dejo la letra para que la canten conmígo :) | Here I leave the letter so you can sing it with me :)
I
Fuíste mi sol, fuíste mi múndo, pero no supíste todo lo que yo te amaba, y te arriesgaste, hicíste otros planes, pero apuesto que pensaste que no se vendrían abajo
no tienes que decír lo que hicíste, ya yo lo sé, lo súpe por él
no habrá oportunidad ni para tí ni para mí, pero igual yo no te veo tríste
Pre-Coro
dijíste que me amábas, me dejáste sólo, y eso ¿por que?
y ahora me necesítas cuándo me llamas, ya no me llámes
por que ahora me niégo y segúro me confúndes con alguien más
y por eso es que ahora es tu turno de que me llores
Coro
Llórame un río x3
Agradecimiento: Primero que nada le quiero dar las gracias a mi amígo, compañero, músico (ya que yo soy el baterísta de su proyeto) y treméndo artístazo a 
por haberme ayudado a grabar en su estúdio y que ésto se haya escuchado tan impecable.
Y ahora un agradecimiento especial para el TREMENDO equípo que trabája incansáblemente para que éste concurso se lléve a cabo, el increíble equípo del OpenMic: , 
, 
, 
, 
, 
y 
.
Gracias por seguír escarbándo y bucándo óro que son todos esos increíbles músicos aquí en ésta maravillósa plataforma.
Thank you: First of all I want to thank my friend, partner, musician (since I am the drummer of his project) and treméndo artístazo to for having helped me to record in his studio and that this has been heard so impeccable.
And now a special thanks to the BIG team that works tirelessly for this contest to take place, the incredible team of the OpenMic: , , , @ verbal-d, , and @ passion-ground.
Thank you for continuing to dig and pull gold that are all those incredible musicians here on this marvelous platform.
Muchas Gracias!!! por haber leído éste post y haberme escuchado, yo soy LOUIS
Thank you so much!!! for having read this post and having listened to me, I am LOUIS
