Aveces pienso que la unidad es algo que se logra cuando dejamos de clasificarnos con el ego. La arrogancia y la ilusión de creer que somos más que otros solo nos ofrece una división en nuestras relaciones, condicionando nuestros pensamientos a la inconsciencia y a no poder reconocer a otros y a nosotros mismos.
Estamos unidos cuando realmente sabemos lo importante que somos todos en la existencia, sin comparación alguna que nos separe; sin soberbia que nos amarre o sin arrogancia que dañe la cercanía que prevalece entre las almas.
Sometimes I think that unity is something that is achieved when we stop classifying ourselves with the ego. The arrogance and illusion of believing that we are more than others only offers us a division in our relationships, conditioning our thoughts to unconsciousness and not being able to recognize others and ourselves.
We are united when we really know how important we all are in the existence, without any comparison that separates us; without pride that ties us or without arrogance that damages the closeness that prevails among the souls.
Esa es la idea que quise plasmar en esta canción y me pareció perfecta para el tema de esta semana.
Si queremos estar unidos debemos empezar a reconocer que somos iguales (En lo que a nivel de importancia en la existencia se refiere). En el cosmos hay una eterna armonía en la cual el ego no tiene relevancia. Un agujero negro nos podría tragar en un instante, o una estrella quemarnos, pero aún así; debemos considerar el echo de que nosotros le ofrecemos el significado a la existencia, ¿Y que mejor manera de otorgar significado en la unidad?.
That's the idea I wanted to capture in this song and I thought it was perfect for this week's theme.
If we want to be united we must begin to recognize that we are equal (in terms of importance in existence). In the cosmos there is an eternal harmony in which the ego has no relevance. A black hole could swallow us in an instant, or a star could burn us out, but still; we must consider the fact that we offer meaning to existence, and what better way to give meaning in unity?
Espero puedan disfrutarla con cariño, Gopal Camargo.
I hope you can enjoy it with love, Gopal Camargo.