A charming, young singer makes her Met debut surrounded by veterans in Beethoven's only opera. How will it go?