I like the analogy, but from my understanding of steem, the arrival of more people wont necessarily be equal to an increase in difficulty. Steem has a dollar peg controlling its value and all new accounts are created holding the same amount of steem, so more people may actually serve as a difficulty decrease. Someone correct me if I'm wrong.