In Indonesia, Owl is "Burung Hantu".
If we translating to bahasa Indonesia, it means "Ghost Bird". Why? In my opinion, because owl mostly became the identity of scary character or movie background in Indonesian story. Maybe not really different with other country. But Indonesian really give that identic name. It's not a bad name, but a unique name.
Di Indonesia, Owl berarti "Burung Hantu". Jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia, bermakna "Burung Hantu". Mengapa? Menurut saya, karena burung hantu kerap menjadi identitas bagi karater atau latar belakang film yang seram. Mungkin tidak berbeda dengan negara lain. Tetapi Indonesia benar-benar memberikan nama yang identik itu. Bukan sebuah nama yang buruk, tapi sebuah nama yang unik. :)