I know that we all grew up loving Tony the Tiger, which by the way in my wonderful Mexico we call him Tigre Toño.
Frosted Flakes, Zucaritas, Frosties, Sucrilhos, Corn Frost, the name changes but they are so delicious equally everywhere. "They’re Grrrrreat!"
But…
there is a moment
in the life of a man
in which he must grow,
and be strong
and rough
and become an adult.
(no one said that I had to stop eating cereal like a child)
and the cartoon tigers appear to be so inappropriate
But…
WHAT ABOUT A WILD JAGUARRRR ?
(and lactose-free milk)
![Zucaritas] ()
I hope you like what I do with my hands, head and a heart and do not be so hard with my translations or with my writing. Already my thoughts in Spanish are pretty confusing, but it's fun to know that someone on the other side of the world, someday, found out what you were thinking.;)
Thanks to all of you who have started to follow me.
I really appreciate it. I'll read you soon, here and there.
Se que todos crecimos amando al Tigre Tony que, por cierto, en Mi Pueblo llamamos Tigre Toño.
Zucaritas, Frosties, Sucrilhos, etc. el nombre cambia pero son igual de deliciosas en cualquier parte. ¡Son Grrrrriquísimas!
Pero..
llega el momento en la vida de un hombre
en que debe crecer
y ser fuerte y rudo
y los tigres de caricatura parecen ser tan inapropiados
pero..
¿que hay de un salvaje y feroz jaguar?!!!
(y leche deslactosada)
Espero que les guste esto que hago con mis manos, cabeza y corazón y no sean tan duros con mis traducciones o con mi forma de escribir. Ya mis pensamientos en español son bastante confusos, pero es divertido saber que alguien al otro lado del mundo, algún día, se enteró de eso que estabas pensando.
Gracias a todos ustedes que han comenzado a seguir. Realmente lo aprecio. De corazón, gracias!
Les leo pronto, por aquí o por allá.