The boys who harassed Amna Baber have apologized on social media