يتعلق الأمر بالإسباني فرانسيسكو ألكسار جارسيا، المعروف في بلاده بلقب "باكو"، والذي انتقل للنادي الألماني قادما من برشلونة، معارا في فترة الانتقالات الصيفية، وقد أحرز أول هدف له بقميص دورتموند قبل دقيقتين من نهاية المباراة أمام فرانكفورت.
بعد هذا اللقاء، باتت الصحافة المحلية تقارنه بالمهاجم الجابوني أوباميانج، وهناك من شبّه أسلوبه في اللعب بالدولي البولندي ونجم البافاري الحالي ودورتموند السابق، روبرت ليفاندوفسكي.
"باكو" البالغ من العمر 24 عاما، كان مصدر أمل كبير بالنسبة لجماهير إسبانيا في كأس أوروبا 2016، بعد أن أحرز 6 أهداف لمنتخبه في مرحلة التصفيات، وكان النجم المحبوب في نادي فالينسا الذي لعب فيه أساسيا، بل وكان يحمل شارة الفريق أيضاالكبوة بدأت حين قرر الانتقال إلى برشلونة مقابل 30 مليون يورو، في خطوة أثارت سخط الجماهير الذين هاجموه بقوة بوصفه "الخائن"، فيما حذرته الصحافة المحلية من الانتقال للبارسا، لكونها "خطوة لم يحن آوانها بعد".
غير أن جارسيا، كان يطمح في اللعب بجانب ليونيل ميسي ولويس سواريز، قبل أن يتبيّن له أن مكانه مع الفريق الكاتالوني لن يتجاوز مقاعد البدلاء، باستثناء مشاركات قليلة في الدقائق الأخيرة من عمر المباراة.
مع ذلك احتفظ "باكو" بالأمل في الدخول أساسيا الموسم الماضي، خاصة بعد رحيل البرازيلي نيمار إلى باريس سان جيرمان الفرنسي، لكن قدوم عثمان ديمبلي من دورتموند بجانب مالكوم بدد كل الآمال المتبقية له.
عندها شعر اللاعب أن لا مكان له في برشلونة وعليه الرحيل، ودورتموند الذي يبحث عن مهاجم عنيد كان أفضل عنوان بالنسبة له.
وأكد مدرب دورتموند أنه يعول كثيرا على علو كعب "باكو" خاصة في المباريات الأوروبية، ولكن من غير الواضح بعد هل سيشارك أمام بروغه البلجيكي بدوري الأبطال، بسبب إصابته في المباراة الأخيرة للدوري.
لكن وحتى وإن لم يشارك في هذه المباراة، فمن المنتظر أن يقدم له المدرب لوسيان فارف، فرصة كافية لإظهار قدراته.
Baku "is the source of hope for the restoration of Dortmund's prestige
It is Spain's Francisco Alcazar Garcia, who is known in his country as "Baku", who moved to the Bundesliga club from Barcelona. He was promoted in the summer transfer period and scored his first goal in Dortmund two minutes before the end of the game against Frankfurt.
After this meeting, the local press is comparing him to the Gabonese striker Obamyang, and there is almost similar to his style in playing with the Polish international, the current Bavarian star and former Dortmund, Robert Levandowski.
The 24-year-old Paco was a great source of hope for the Spanish fans at the 2016 European Cup, having scored six goals for the qualifiers. The beloved star of Valencia was a key player.
Barcelona's bitter experiencebegan when he decided to move to Barcelona for 30 million euros, a move that aroused the discontent of the people who attacked him strongly as "traitor", while the local press warned him to move to Barca, as "a step not yet ripe."
However, Garcia was hoping to play alongside Lionel Messi and Luis Suarez before he found out that his place with the Catalan side would not exceed the bench, with the exception of a few last-minute matches.
However, Paco kept hoping to enter the club last season, especially after the departure of Brazilian Neymar to Paris St Germain, but the arrival of Dortmund's Osman Dembley next to Malcolm squandered all his remaining hopes.
The player felt he had no place in Barcelona and had to leave, and Dortmund looking for a stubborn striker was his best title.
Dortmund coach Dortmund said he was counting on Baku's highs especially in European matches, but it was not yet clear whether he would play for the Belgian side in the Champions League.
But even if he does not take part in the match, coach Lucian Farf is expected to give him a chance to show his abilities.