Hola amigos, vivo en Torremolinos y aquí tenemos una pequeña joya secreta que pocos visitantes y turistas conocen: El Jardín Botánico Molino de Inca.
Hello friends, I live in Torremolinos and here we have a little secret gem that few visitors and tourists know about: The Molino de Inca Botanical Garden
Situado en la parte norte de la ciudad, este pequeño, pero impresionante, jardín botánico ofrece un pequeño trozo del paraíso a todo aquel que lo visite. Aunque los jardines están a tan solo 20 minutos andando del centro de Torremolinos, cuando estás ahí, da la impresión de que estás a cientos de kilómetros de la ruidosa ciudad.
Located in the northern part of the city, this small but impressive botanical garden offers a little piece of paradise to all who visit. Although the gardens are only a 20-minute walk from the center of Torremolinos, when you are there, it gives the impression that you are hundreds of kilometers from the noisy city.
Su nombre se lo podemos atribuir al antiguo molino de trigo que sigue en pie y ha sido transformado en museo. Una visita a esta estructura única del siglo XV promete una experiencia informativa, educativa e interactiva para toda la familia.
Its name can be attributed to the old wheat mill that is still standing and has been transformed into a museum. A visit to this unique 15th century structure promises an informative, educational and interactive experience for the whole family.
Interior del Molino
Un rio artificial fluye por los jardines recorriendo parte de su superficie hasta desembocar en unos estanques en los que proliferan las plantas acuáticas, peces de diversas especies y ejemplares de aves exóticas. Cabe destacar sus más 300 árboles de distintas especies, pero para un amante de las palmeras como yo, la verdadera joya de este jardín esta es sus más de 150 especies de palmeras😍😍😍
An artificial river flows through the gardens, covering part of its surface until it flows into ponds where aquatic plants, fish of various species and specimens of exotic birds proliferate. It should be noted its more than 300 trees of different species, but for a palm tree lover like me, the true jewel of this garden is its more than 150 species of palm trees 😍😍😍
Para una relajante y tranquila escapada de un par de horitas, el Jardín Botánico Molino de Inca es una gran opción. Y si visitas durante los calurosos meses de verano, ayudará a mantenerse fresquito a la sombra de sus árboles y vegetación.
For a relaxing and quiet getaway for a couple of hours, the Molino de Inca Botanical Garden is a great option. And if you visit during the hot summer months, it will help to stay cool in the shade of its trees and vegetation.
Para despedirme os dejo una foto de mi hija subida a una estatua de un búho del jardín, un saludo amigos de Hive!
To say goodbye I leave you a photo of my daughter up to a statue of an owl in the garden, a greeting Hive friends!
