Hello, today I will take you on a simple walk in the woods of the Averto hill in the province of Vicenza, in northern Italy. The hill reaches an altitude of 1000 meters above sea level and is an area suitable for walking suitable also for people with little training.
ITA
Buongiorno, oggi vi accompagnerò in una semplice passeggiata nei boschi del colle Averto in provincia di Vicenza, nel nord Italia. Il colle raggiunge un'altitudine di 1000 metri sul livello del mare ed è una zona adatta per camminare adatta anche a persone poco allenate.
I parked the car on the roadside and then followed the path to the woods.
ITA
Parcheggiata l'auto a bordo strada ho poi seguito il sentiero per il bosco.
A short climb and I was almost at the beginning of the wood.
ITA
Una breve salita ed ero quasi arrivato all'inizio del bosco.
This wood was really thick, it was a forest of fir trees, very close, it filtered little light and in fact on the ground there were only pine needles.
ITA
Questo bosco era davvero fitto, era un bosco di abeti, molto vicini, filtrava poca luce e infatti al suolo c'erano solo aghi di pino.
The effect that made the light between the branches created fascinating shadows.
ITA
L'effetto che faceva la luce tra i rami creava ombre affascinanti.
Going through that forest I assumed it was not spontaneous but planted by man because the limits of the area are evident with a visible change of vegetation.
ITA
Percorrendo quel bosco ho ipotizzato non fosse spontaneo ma piantumato dall'uomo perchè i limiti dell'area sono evidenti con un cambio di vegetazione ben visibile.
I then decided to explore another forest but this time it was natural and I walked about twenty minutes to the east.
ITA
Ho deciso poi di esplorare un'altro bosco ma questa volta naturale e ho camminato circa venti minuti verso est.
The trees were much more distant from each other, much more light filtered and in fact on the ground there was a vegetation that in the other wood could not grow.
ITA
Gli alberi erano molto più distanti tra loro, filtrava molta più luce e infatti sul suolo c'era una vegetazione che nell'altro bosco non poteva crecere.
I must say that this natural wood was something else entirely! Much more beautiful, healthy, rich in vegetation, colors and biodiversity.
ITA
Devo dire che questo bosco naturale era tutta un'altra cosa,! Molto più bello, sano, ricco di vegetazione, di colori e di biodiversità.
The forest was very large and gave me good feelings.
ITA
Il bosco era molto ampio e mi dava delle belle sensazioni.
I continued exploring because I could see a very pretty area with an interesting light nearby...
ITA
Ho proseguito l'esplorazione perchè scorgevo poco distante una zona molto carina con una luce interessante...
A look at the ground and here is a cyclamen flower.
ITA
Uno sguardo al terreno ed ecco un fiore di ciclamino.
The ground was soft but there were also many hidden boulders to which I had to be careful while I walked.
ITA
Il terreno era soffice ma c'erano anche molti massi nascosti a cui dovevo stare attento mentre caminavo.
Those light stones embellished the environment with their light shades.
You would be interested as a place for shooting with a model...
ITA
Quelle pietre chiare impreziosivano l'ambiente con le loro tonalità chiare.
Sarebbe interessate come luogo per uno shooting con una modella...
While I was studying that foreshortening, here is where I see some purple accents among the stones...
ITA
Mentre studiavo quello scorcio, ecco che miaccorgo di alcuni accenti di colore viola tra le pietre...
Wonderful!
Here's what nature can give if it lets itself grow spontaneously, without human intervention!!!
ITA
Che meraviglia!
Ecco cosa può regalare la natura se si lascia crescere spontaneamente, senza l'intervento dell'uomo!!!
Also this time I ended a hike in beauty!
ITA
Anche questa volta ho concluso un'escursione in bellezza!
Nature will never stop surprising me!
ITA
La natura non smetterà mai di sorprendermi!