When I sell a card and the buyer pays in DEC I receive the DEC in my in game wallet, so it is not burnt. The other 5% goes to the market seller, so peak monsters/steemmonsters etc. Peak monsters definitely doesn't burn it and I believe steemmonsters uses it for tournaments.
RE: UPDATE - NO! We can't raise DEC value by buying cards using DEC (just potions)