BLONDINE tsaug zog heev, thiab thaum nws tau pom nws tus kheej kiag li hloov. Xwb, nws zoo li nws tsis tuaj yeem ua tus tib neeg. Nws yog siab dua, nws txoj kev txawj ntse tau tsim, nws txoj kev txawj ntse loj hlob.
Nws nco txog ntau phau ntawv nws xav tias nws tau nyeem thaum nws pw tsaug zog. Nws paub tseeb tias nws tau sau ntawv, kos duab, hu nkauj thiab ua si ntawm tus piano thiab cov ntawv nyeem. Nws ntsia ib ncig, tab sis, thiab paub tias lub chamber yog tib yam li Bonne-Biche tau ua nws thiab nyob rau hauv uas nws tau mus pw.
Ntxim nyiam, ntxhov siab, nws sawv thiab khiav mus rau lub khob. Nws pom tias nws loj hlob tuaj thiab nws pom nws tus kheej zoo nkauj, ib puas npaug zoo dua li thaum nws tau ua hauj lwm yav hmo ntuj ua ntej. Nws txoj kev ncaj ncees tau ntog mus rau nws ko taw, nws txoj hnav zoo li lub lily thiab lub paj, nws qhov muag xiav celestial, nws lub qhov ntswg zoo nkauj ua, nws lub puab tsaig raus raws li yav tsaus ntuj, thiab nws daim ntawv yog erect thiab graceful. Nyob rau hauv luv luv, Blondine xav rau nws tus neeg zoo nkauj tshaj plaws nws tau puas tau pom.
Tshajplaws, ntshai heev, nws hnav khaubncaws nws tus kheej thiab khiav mus nrhiav Bonne-Biche uas nws pom nyob hauv lub tsev uas nws tau pom thawj zaug nws.
"Bonne-Biche, Bonne-Biche!" nws hais tias, "Kuv thov koj piav rau kuv qhov kev hloov uas kuv pom thiab xav hauv kuv tus kheej tas hmo kuv tau mus pw tsaug zog ib tug me nyuam sawv ntxov no, thiab pom kuv tus kheej ib tug ntxhais hluas. thiab tsim muaj li no thaum hmo ntuj? "
"Yog lawm, kuv cov Xyooj Blondine, koj muaj hnub nyoog kaum plaub xyoo, tiam sis koj tau tsaug zog xya xyoo lawm, Kuv tus tub Beau-Minon thiab kuv xav tau kev pabcuam txhua yam kev kawm thaum ntxov. Kuv txawm cia koj pw tsaug zog xya xyoo, thiab Beau-Minon thiab kuv dhau lub sijhawm no thaum koj tabtom qhia koj thaum koj pw tsaug zog.Kuv pom los ntawm koj tus kheej, tus ntxhais huabtais, uas koj ntseeg txhua yam no Cia li tuaj rau hauv koj txoj kev kawm thiab qhia koj tus kheej txog qhov no. "
Blondine taug qab Bonne-Biche mus rau chav me ntsis. Nws khiav ua ntej rau tus piano, pib ua si thiab pom tias nws tau ua si zoo zoo kawg li. Ces nws tau sim lub cim nrawm thiab kos los ntawm nws lub suab nrov nrov tshaj plaws, thiab nws hu nkauj enchantingly. Nws coj nws tus cwj mem thiab txhuam thiab kos thiab pleev xim rau lub tsev uas tau muab coj los ua ib qho txuj ci tseeb. Nws sau thiab pom nws txhais tes meej meej thiab muaj kuab heev.
Nws ntsia cov phau ntawv ntau ntau uas tau hloov mus rau chav tsev thiab paub tias nws tau nyeem tag nrho lawv. Xav tsis thoob, zoo siab, nws txawb nws caj npab ntawm caj npab ntawm Bonne-Biche, embraced Beau-Minon tenderly thiab hais rau lawv: "Kuv cov phooj ywg zoo tshaj plaws, kuv tshuav nqi tshuav dab tsi vim kuv tau saib xyuas kuv tus me nyuam hood thiab tsim kuv lub hlwb thiab kuv lub siab. Kuv xav tias ntau npaum li cas kuv zoo tuaj txhua txhua yam thiab kuv tshuav nws tag nrho koj. " Bonne-Biche tau rov qab nws lub siab thiab Beau-Minon patted nws txhais tes delicately. Tom qab thawj ob peb lub sij hawm zoo siab dhau, Blondine nrum cia nws ob lub qhov muag thiab nws hais tias:
"Kuv tsis xav tias kuv tsis nyiam, kuv cov phooj ywg zoo, yog tias kuv xav kom koj ntxiv ib qho ntxiv rau cov txiaj ntsim uas koj tau ua rau kuv lawm, Qhia rau kuv ib yam ntawm kuv txiv Puas yog nws tseem quaj tsis tau kuv puas tau? kuv? "
"Nyob rau hauv daim iav, Blondine, thiab koj yuav tsum pom tus vajntxwv koj txiv thiab txhua yam uas tau dhau mus txij li thaum koj tawm ntawm lub palace." Blondine tsa nws ob lub qhov muag rau daim iav thiab ntsia mus rau hauv chav tsev ntawm nws tus txiv.
Tus huab tais zoo li nyuaj siab heev thiab taug kev rov qab los. Nws los tshwm rau qee leej. Tus poj huab tais, Fourbette, nkag mus thiab muaj feem xyuam rau nws hais tias txawm tsis yog tus Gourmandinet txoj kev tshav ntuj, Blondine tau nws tus kheej tuav lub reins thiab coj nws cov caj dab uas ua rau ntshai tsoo tawm ntawm hav zoov ntawm Lilacs thiab dhau los ua lub nkoj.
Blondine tau muab pov rau saum lub grating uas bounded lub hav zoov. Nws tau hais tias Gourmandinet tau rais los ua kev ntshai thiab kev tu siab thiab nws tau xa nws mus tsev rau nws niam nws txiv. Tus huab tais yog nyob rau hauv kev ploj tag kev cia siab ntawm zaj xov xwm no. Nws khiav mus rau tom hav zoov ntawm Lilacs thiab nws tau ua nrog tuav ntawm ntus nws tus kheej hla tus ciam teb kom nrhiav nws cov koob hmoov Blondine. Lawv nqa nws mus rau lub tsev uas nws tau pub rau kev ntxhov siab tshaj plaws thiab poob siab, hu xov tooj mus rau nws cov phooj ywg Blondine, nws tus hlub tus me nyuam. Thaum kawg, kov yeej kev tu siab, nws tau koom pw ua ke thiab pom nyob hauv kev npau suav Blondine nyob hauv lub tsev ntawm Bonne-Biche thiab Beau-Minon. Bonne-Biche tau muab nws paub tseeb tias Blondine yuav tsum muaj ib hnub rov qab rau nws thiab kom nws thaum yau yuav tsum nyob twj ywm thiab zoo siab.
Daim iav tam sim no los ua neeg tsis muaj zog thiab txhua yam zoo, ces rov ntshiab li Crystal thiab Blondine pom nws tus txiv ib zaug. Nws tau laus, nws cov plaub hau dawb dawb li daus thiab nws lub ntsej muag tau tu siab. Nws tuav hauv nws txhais tes me ntsis ntawm Blondine me ntsis, nws kua muag tau poob rau hauv nws thiab nws nias nws feem ntau rau nws daim di ncauj. Tus huab tais yog tib leeg xwb. Blondine pom ob tus poj niam tsis yog Brunette.
Tsis tshua pom Blondine quaj ntsuag.
"Alas!" nws hais tias, "vim li cas kuv tus txiv ho nyob ib leeg? Tus ntxhais huab tais nyob qhov twg? Brunette nyob qhov twg?"
Bonnie Biche tau hais tias, "Ua rau me me nyuaj siab thaum koj tuag, kuv tus ntxhais huabtais, tias koj txiv lub siab tau puv npo thiab kev poob siab rau nws thiab nws xa nws rov mus rau vajntxwv phem, nws txiv, leej twg nrog nws nyob rau hauv ib tug pej thuam, uas nws tuag sai sai ntawm npau taws thiab npau taws, tag nrho lub ntiaj teb no xav tias koj tuag lawm. "Raws li koj tus viv ncaus Brunette, nws tau ua phem ua luaj, yog li ntawd, tus vajntxwv tau muab tev nws tus txij nkawm rau xyoo tas los tus tub huabtais, nws tus kheej nrog rau kev ua haujlwm ntawm kev hloov ntawm tus cwj pwm thiab cov ntxhais huab tais Brunette, tus tub huabtais muaj zog thiab hnyav, Brunette pom tias nws lub siab phem tau ua rau nws tsis zoo siab thiab nws pib ua kom nws kho qhov teeb meem. saib nws dua ib hnub, tus hlub Blondine thiab Bonne-Biche tau ua tsaug rau tag nrho cov ntsiab lus no, nws lub siab tau hais tias, "Tiam sis thaum twg kuv thiaj pom kuv txiv thiab tus muam?" Tab sis nws ntshai tsam nws tsis txaus siab thiab txhawj xeeb txog tawm hauv nws lub phoojywg ntawm nws tus phoojywg zoo, nws tau txiav txim siab tos txais lwm lub sijhawm zoo dua los nug lo lus nug no.
Cov hnub dhau mus ntsiag to thiab zoo siab. Blondine tau ntau heev, tab sis qee lub sij hawm melancholy. Nws tsis muaj leej twg nrog leej twg tham, tiam sis Bonne-Biche thiab nws tsuas yog nrog nws thaum cov sij hawm kawm thiab repasts. Beau-Minon tsis tuaj yeem sib tham thiab tsuas yog ua rau nws tus kheej totaub los ntawm cov paib. Lub gazelles pab Blondine nrog zeal thiab txawj ntse tiam sis lawv tsis muaj lub txiaj ntsim ntawm kev hais lus.
Blondine taug kev txhua txhua hnub, ib txwm nrog Beau-Minon, uas taw tes rau nws txoj kev zoo nkauj tshaj plaws thiab txoj hauv kev thiab cov paj rarest thiab richest.
Bonne-Biche tau ua lus cog tseg Blondine solemnly tsis txhob tawm hauv qhov chaw ntawm lub tiaj ua si thiab tsis txhob nkag mus tom hav zoov. Muaj ntau lub sij hawm Blondine tau nug Bonne-Biche yog vim li cas qhov kev txwv no. Nws zoo siab heev, nws tau teb hais tias:
"Ah, Blondine! Tsis txhob nrhiav qhov nkag mus rau tom hav zoov, nws yog qhov chaw tuag, tsis txhob mus hauv qhov ntawd." Qee lub sij hawm Blondine mounted ib pavilion uas tau ua rau ib qho kev ruaj siab nyob ze ntawm lub ciam teb ntawm lub hav zoov. Nws ntsia zoo siab thiab ntev ntawm cov vaj tse zoo kawg li, zoo nkauj thiab zoo nkauj paj, txhiab noog noog ya thiab hu nkauj thiab zoo li hu nws lub npe.
"Alas!" nws hais tias, "vim li cas nws yuav tsis tau Bonne-Biche cia kuv mus hauv qhov hav zoov zoo nkauj no? Kuv tuaj yeem ntsib kev phom sij ntawm qhov chaw zoo nkauj thiab hauv nws txoj kev tiv thaiv?"
Thaum twg nws tau poob rau hauv cov reflections, Beau-Minon, leej twg xav kom nkag siab txog yam uas tau muaj hauv nws lub siab, nws tau ploj zuj zus, rub nws lub tsho tshaj tawm thiab sim coj nws los ntawm lub pavilion. Blondine smiled sweetly, ua raws li nws lub tuam txhab gentle ion thiab pom nws taug kev nyob rau hauv lub solitary park.
