Today is so hot. I stopped at a mosque for prayer and rest. After the break I sat resting while leaning on the mosque wall. I just want to let go of tired after a 60 km drive.
Hari ini begitu panas. Saya singgah di sebuah mesjid untuk shalat dan istirahat. Setelah istirahat saya duduk istirahat sambil bersender di dinding mesjid. Saya hanya ingin melepaskan lelah setelah berkenderaan sejauh 60 km.
I watched some people chatting. Some people were eating. Maybe they are also people who are traveling as far away as me. An interesting sight is seen beside them. A cat is tapping the dish from the sweet potato leaves. I wonder why cats can eat leaves, this is not usually the case.
Saya menyaksikan beberapa orang yang sedang asyik ngobrol. Beberapa orang sedang makan. Mungkin mereka juga orang yang lagi melakukan perjalanan jauh seperti saya. Sebuah pemandangan menarik terlihat disamping mereka. Seekor kucing sedang menyadap hidangan dari daun ubi. Saya heran kenapa kucing bisa makan dedaunan, hal ini tidak biasanya terjadi.
That is life, sometimes unusual things often happen. Life's difficulties make people do things out of the ordinary. Famine makes a person desperate to rob or steal, or eat anything. This cat adjusts to the circumstances. Hungry conditions make him have to eat anything.
Itulah hidup, kadang hal yang tidak biasa sering terjadi. Kesulitan hidup membuat orang melakukan hal yang di luar kebiasaan. Kelaparan membuat seseorang menjadi nekat untuk merampok atau mencuri, atau makan apa saja. Kucing ini menyesuaikan diri dengan keadaan. Kondisi lapar membuat dia harus makan apa saja.
