Если у вас еще есть доступ к этому аккаунту сейчас, то вы можете сменить пароль на странице Permissions, если нет, то восстановить нельзя - пароль не сохраняется на сервере, пароль это приватный ключ как в любой другой крипте.
Account registered by another account requires 10x account creation fee worth of Steem Power before it can power down - означает, что то что вы получили при регистрации может быть выведенно только при условии, что ваш баланс увеличится в 10 раз.