I have experienced something similar--a type of dissociation in my case. It is called "depersonalization." That may not be quite what you're describing, but your lyrical way of writing that between space speaks to my experience. <3