ENG
Traditionally, in Western culture, we tend to believe that Geisha is a kind of high-class prostitute, nothing more wrong.
Geisha is the set of everything that represents art, is a cultured entertainer who knows how to sing, dance, talk intelligently, play an instrument and many other things.
The education of a Geisha starts as a child; lots of study, sacrifices, willpower and a lot of devotion to a profession that is almost disappearing in Japan.
ITA
Tradizionalmente, nella cultura occidentale, si tende a credere che la Geisha sia una specie di prostituta d'alto bordo, niente di più sbagliato.
La Geisha è l'insieme di tutto ciò che rappresenta l'arte, è una colta intrattenitrice che sa cantare, ballare, colloquiare in maniera intelligente, suonare uno strumento e tante altre cose.
L'educazione di una Geisha parte fin da piccola; tanto studio,sacrifici, forza di volontà e tanta devozione ad un mestiere che ormai in Giappone sta quasi scomparendo.
© 2019
. All rights reserved.
ENG
When I was in Kyoto, an imperial city famous for the neighborhood of Gion where Geisha are studying and working, I couldn't see even one, unfortunately they rarely come out and finding a Japanese teahouse willing to host me at the last moment was impossible, I have hoped until the end in a meeting but nothing.
On my last day, while I was at the station and waiting for the train to Tokyo, luck smiles at me, not one but two Geishas waiting for the train together with their escort.
Real and even famous geisha, I immediately asked if I could take a picture of them and as soon as they told me yes the emotion was very strong.
I was lucky and honored to meet:
Momiyuki and Ichiyu.
ITA
Quando ero a Kyoto, città imperiale famosa per il quartiere di Gion in cui studiano e lavorano le Geisha, Non sono riuscito a vederne nemmeno una, purtroppo escono raramente e trovare una casa da the giapponese disposta ad ospitarmi all'ultimo momento era impossibile, ho sperato fino all'ultimo in un incontro ma niente.
Nel mio ultimo giorno, mentre ero in stazione ed aspettavo il treno per Tokyo, la fortuna mi sorride, non una ma ben due Geisha che aspettavano il treno insieme alla loro accompagnatrice.
Geisha vere e anche famose, subito ho chiesto se pottevo scattare loro una foto e appena mi hanno detto sì l'emozione era fortissima.
Ho avuto la fortuna e l'onore di incontrare:
Momiyuki and Ichiyu.
This is my entry for PeoplePhotography Contest week 41 hosted by .
Thanks
😉