pick out |
برداشتن، بیرون کشیدن، انتخاب کردن |
(To lift or pull out; to choose.)
|
As much as I wanted to talk to this guy, there was no way I could pick him out of a crowd based on a few pictures. |
هر چقدر هم دلم میخواست با این فرد صحبت کنم، به هیچ طریقی امکان نداشت بتوانم تنها بر اساس چند عکس او را وسط یک جمعیت تشخیص دهم. |
مثال دیگر:
|
The police officers picked him out of the line-up for questioning. |
افسران پلیس او را از میان صف برای بازجویی انتخاب کردند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].