elbow grease |
کدّ یمین، خرحمالی |
(Hard manual work.)
|
You need to use some elbow grease to upgrade your out-of-date website. |
برای ارتقای وبسایت از مد افتادهی شما مقداری زحمت و تلاش لازم است. |
مثال دیگر:
|
Translating a novel needs a combination of mental effort and elbow grease. |
ترجمهی یک رمان نیاز به ترکیبی از تلاش ذهنی و کار فیزیکی دارد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].