437
at the expense of |
به خرجِ … |
|
If the writing is solid and good, the mood and temper of the writer will eventually be revealed, and not at the expense of the work. (William Strunk, The Elements of Style) |
اگر نوشتار منسجم و خوب باشد، در نهایت خلق و خوی نویسنده از ورای آن پدیدار خواهد شد، بیآنکه به متن اثر آسیبی برساند. |
at the cost of مترادف آن است.
This post is part of a tutorial on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].