call it a day |
دست از کار کشیدن، کار را تعطیل کردن |
(To finish working for the day.)
|
At five hours of working in the firm, I was so tired I decided to call it a day and go home. |
بعد از پنج ساعت کار در شرکت، بهقدری خسته بودم که تصمیم گرفتم دست از کار بکشم و به خانه بروم. |
مثال دیگر:
|
He had written four pages and was ready to call it a day. |
او چهار صفحه نوشته بود و آماده بود که دست از کار بکشد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].