give someone the cold shoulder |
بیمحلی کردن |
(To be deliberately unfriendly toward someone; to ignore someone)
|
He is giving his friends the cold shoulder today; I wonder what happened between them. |
او امروز به دوستانش بیمحلی میکند؛ نمیدانم بینشان چه اتفاقی افتاده است. |
مثال دیگر:
|
I tried to talk to him at the party last night, but he showed me the cold shoulder. |
دیشب در مهمانی سعی کردم با او صحبت کنم، ولی به من بیمحلی کرد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].