over the hill |
پابهسنگذاشته، ازکارافتاده |
(Old; past one’s best)
|
He was once a famous footballer, but he is over the hill now. |
او زمانی فوتبالیست مشهوری بود، ولی حالا پا به سن گذاشته است. |
مثال دیگر:
|
He turned 40 this year and his children joke that he is “over the hill.” |
او امسال چهلساله شد و بچههایش به شوخی میگویند که دیگر ازکارافتاده شده است. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].