behind the times |
از زمانه عقب افتاده |
(Old-fashioned; not keeping up with modern life)
|
Some individuals, despite having academic degrees, are in fact behind the times, because they are not sufficiently familiar with the Internet and the use of computers. |
بعضی از افراد، علیرغم داشتن درجهی دانشگاهی، در حقیقت، از زمان عقب هستند، چون بهقدر کافی با اینترنت و کاربرد کامپیوتر آشنا نیستند. |
مثال دیگر:
|
It is becoming increasingly difficult to keep pace with the modern technology. Even the latest gadgets look behind the times after a relatively short period of time. |
همگام ماندن با فناوری مدرن روز به روز دشوارتر میشود. حتی جدیدترین دستگاهها در مدت زمان نسبتاً کوتاهی از زمان عقب میمانند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].