green with envy |
به شدت حسود |
(Very envious or jealous)
|
When he won the prestigious university prize, some of his fellow graduates were green with envy. |
وقتی که او برندهی جایزهی معبر دانشگاهی شد، برخی از همکارانش به شدت احساس حسادت کردند. |
مثال دیگر:
|
Instead of turning green with envy, she smiled and congratulated her friend on her achievement. |
او به جای اینکه احساس حسادت کند، لبخند زد و موفقیت دوستش را به او تبریک گفت. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].