run the show |
مدیریت کردن |
(To be responsible for all important decisions.)
|
My brother’s job is to supervise workers at the factory, but my uncle runs the show. |
کار برادرم سرپرستی کارگران در کارخانه است، ولی مدیریت آنجا دست عموی من است. |
مثال دیگر:
|
My townspeople decided to hold a convention for a great scholar who was born in my hometown and they hired a young university professor to run the show. |
همشهریان من تصمیم گرفتند که برای یک ادیب بزرگ که در زادگاه من به دنیا آمده است، همایش بگیرند و یک استاد جوان دانشگاه را استخدام کردند که آن را مدیریت کند. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].