cut one’s losses |
جلوی ضرر را گرفتن |
(To stop doing something that is wasting one’s resources.)
|
The price of that altcoin was decreasing, so I decided to sell my stock to cut my losses. |
قیمت آن رمزینهپول در حال کاهش بود، ازاینرو، تصمیم گرفتم موجودیام را بفروشم تا جلوی ضرر بیشترم را بگیرم. |
مثال دیگر:
|
You know, sometimes you’d better cut your losses and just get out of the situation. |
میدانید، بعضی وقتها بهتر است جلوی ضرر را بگیرید و صرفاً از موقعیت خارج شوید. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].