English
Over the last few weeks, I have collected numerous photos taken in my immediate surroundings, which, however, cannot be assigned to a specific theme (which does not diminish their beauty in any way) and have therefore been put together by me to this mix of pictures presented today.
Deutsch
In den letzten Wochen haben sich bei mir wieder zahlreiche, in meiner näheren Umgebung geschossene Fotos angesammelt, die jedoch in ihrer Gesamtheit keinem bestimmten Thema zuordenbar sind und deshalb von mir mir zum nun vorliegenden Bilder-Mix zusammengebastelt wurden, was ihrer Schönheit jedoch keinen Abbruch tut.
|
Let's start the journey through 'my' area.
|
Lasst uns die Reise durch 'mein' Wohngebiet beginnen.
|
|
Short stopover at the pool.
|
Kurzer Zwischenhalt beim Pool.
|
|
Someone is obviously just having pretty much fun there! :)
|
Da hat offensichtlich gerade jemand ziemlich viel Spaß! :)
|
|
The weather in Tagaytay is very varied, and at times it can get quite foggy.
|
In Tagaytay ist das Wetter sehr abwechslungsreich, und zuweilen kann es ziemlich neblig werden.
|
|
Here I have just granted myself the permission to take a quick glance from the distance at the evening meal of a rich Filipino family of Chinese origin ...
|
Hier habe ich es mir einfach mal erlaubt, aus der Ferne einen flüchtigen Blick auf das Abendmahl einer reichen, chinesischstämmigen philippinischen Familie zu werfen ...
|
|
Soothing, relaxed evening atmosphere with a gentle breeze and a sky that lights up in soft shades of pink.
|
Wohltuende, entspannte Abendstimmung bei lauem Wind und in zarten Rosatönen aufleuchtendem Himmel.
|
|
Thanks to Tagaytay's slightly higher position and the good air quality, it is often possible to enjoy an undimmed view of the sublime starry sky at night.
|
Der etwas höher gelegenen Position sowie der guten Luftqualität Tagaytays ist es zu verdanken, nachts des Öfteren einen ungetrübten Ausblick auf den erhabenen Sternenhimmel genießen zu können.
|
