| English | Deutsch |
|
Hello Dear Hiveians...
I'm back again today with some pictures of the halloween party held in our condo blocks. There was actually no trick and treat done by children in our neighbourhood, but the property management held a fashion show of Halloween costumes for pets and children at the clubhouse. Philippine is a catholic country and similar like Indonesia which is dominant moslem society, most people here seem to be not so into halloween. My daughter's friends who also live in our neighbourhood are in fact not allowed by their parent to take part in the event I mentioned above. This explain anyhow, why there were not many kids attending the event. The participant for the pet session was obviously much more than the kid session. Neverthless our little girl had some fun there and even got to know a new friend. She dressed up as Kuromi (it's a devil character in some kind of Japanese manga if I'm not mistaken. Well, whatever it is... Kuromi is very popular here and could be seen in many children stuffs at the moment). |
Hallo liebe Hiveianer... Ich bin heute wieder da mit ein paar Bildern von der Halloween-Party, die in unseren Wohngebiet stattgefunden hat. In unserer Nachbarschaft gab es zwar keine Kinder, die jedes Haus in der Umgebung besuchen und 'Suß oder Sauer' schreien, aber die Hausverwaltung veranstaltete eine Modenschau mit Halloween-Kostümen für Haustiere und Kinder im Clubhaus. Die Philippinen sind ein katholisches Land, und ähnlich wie in Indonesien, wo eine moslemische Gesellschaft vorherrscht, scheinen die meisten Menschen hier nicht so sehr an Halloween interessiert zu sein. Die Freunde meiner Tochter, die auch in unserer Nachbarschaft wohnen, haben von ihren Eltern keine Erlaubnis erhalten, an der oben erwähnten Veranstaltung teilzunehmen. Das erklärt jedenfalls, warum nicht viele Kinder an der Veranstaltung teilgenommen haben. Die Teilnehmerzahl für die Haustier-Session war offensichtlich viel höher als für die Kinder-Session. Trotzdem hatte unser kleines Mädchen dort viel Spaß und lernte sogar einen neuen Freund kennen. Sie verkleidete sich als Kuromi (das ist eine Teufelsfigur aus einem japanischen Manga, wenn ich mich nicht irre. Nun, was auch immer es ist... Kuromi ist hier sehr populär und man sieht sie im Moment in vielen Kindersachen). |
|
The organizer provided some snack booths to serve the participants for free, so the kids were definitely satisfied despite not doing the typical style of trick and treat stroll :-D.
Aside of the fun things they presented, there's one point that I'd complain about.. which is the fact that the organizer felt the need to use a loudspeaker at the top volume in such a small hall. And this is kind of normal here anyhow, that people would always turn up the volume of their loudspeaker at the maximum level without any consideration of other people. No wonder that most Asians don't have a good hearing as the damage of hearing is a permanent thing. Apparently most Asian parents are not really aware about this issue. It seems like they won't even care about the babies or sick people. By the way I said "Asians" because it's also the same case in my own home country Indonesia, so it's not just in the Philippine. Many people don't really care even if their location is very near to a hospital, where the patients need a proper rest for their recovery. Certainly there're even new born babies there as well, whose hearing is still very very delicate and sensitive. But the noise level is still very alarming T_T. Little kobold's had apparently suffered so that she asked me to buy a new ear protector for her as soon as possible :-D. She had one in the past that we always took with us during our vacation in Southeast Asia territory but it didn't fit anymore so we left it in Germany. At that time I could only tell her to go out of the room first and I'd call her back when it's her turn to go on stage. Ok, enough wíth the rant and let's just continue with the picture of the scary ghosts and monsters LOL. However I didn't make pictures of every single participants, only those impressive ones, coz otherwise this post will be too long 😅. |
Der Veranstalter stellte einige Imbissstände zur Verfügung, an denen sich die Teilnehmer kostenlos bedienen konnten.
So würden die Kinder auf jeden Fall zufrieden sein, auch wenn sie nicht im typischen Stil von „Süßes, sonst gibt's Saures“ unterwegs waren :-D. Abgesehen von den Spaß, die sie uns angeboten haben, gibt es einen Punkt, über den ich mich beschweren würde... nämlich die Tatsache, dass der Veranstalter es für nötig hielt, in einer so kleinen Halle einen Lautsprecher in höchster Lautstärke zu verwenden. Das ist irgendwie normal hier, dass die Leute ihre Lautsprecher immer auf die maximale Lautstärke aufdrehen, ohne Rücksicht auf andere Leute zu nehmen. Kein Wunder, dass die meisten Asiaten kein gutes Gehör haben, denn Hörschäden sind etwas Dauerhaftes. Offenbar sind sich die meisten asiatischen Eltern dieses Problems nicht wirklich bewusst. Es scheint, als würden sie nicht einmal an Babys oder kranken Menschen denken. Übrigens habe ich „Asiaten“ gesagt, weil es auch in meinem Heimatland Indonesien der Fall ist, also es ist nicht nur auf den Philippinen so. Vielen Leuten ist das egal, selbst wenn sie in der Nähe eines Krankenhauses wohnen, in dem sich die Patienten eigentlich ausruhen müssen, damit sie sich erholen können. Sicherlich gibt es dort auch Neugeborene, deren Gehör noch sehr zart und empfindlich ist. Aber der Lärmpegel ist immer trotz allem sehr beunruhigend T_T. Der kleine Kobold hatte offenbar so gelitten, dass sie mich bat, ihr so schnell wie möglich einen neuen Gehörschutz zu kaufen :-D. Sie hatte früher eine, die wir immer mit in den Urlaub nach Südostasien genommen haben. Leider passte sie halt nicht mehr, also haben wir sie in Deutschland gelassen. In der Moment konnte ich ihr dann nur sagen, dass sie zuerst aus dem Raum gehen sollte. Ich würde sie später rufen, wenn es bald die Zeit ist, sie auf die Bühne zu gehen. Ok, genug geschimpft, machen wir einfach mit dem Bild von den gruseligen Geistern und Monstern weiter LOL. Ich habe allerdings nicht von allen Teilnehmern Bilder gemacht, sondern nur von denen, die ich als beeindruckend empfinde. Sonst wird dieser Beitrag viel zu lang 😅. |
This lady had deserved the first place, she had obviously put lots of effort here 😁
That's it for today my friends and I'll see you again soon in my next post! Thanks in advance for stopping by at my blog and giving me your support.
*(Genug für heute liebe Freunde und wir sehen uns bald bei dem nächsten Beitrag von mir. Danke für eure Upvotes!)*