The state cares about the population not necessarily population growth take china for example
Homosexuals can contrubute to the population but not with there partner.
artificial insemination is more risky and expensive
In case of artificial insemination or other similar procedure for homosexuals adds another financial burden for the child who is only going to have only your genetic information and not your partners

I personally feel that you should marry only because you want to have a child with your partner