Foto dell'autore
View from via Caracciolo, April 2012
Tra l'11 e il 15 aprile 2012 si è svolta, nel meraviglioso Golfo di Napoli, la quarta tappa delle "World Series" di America's Cup di vela. Il programma di questa esibizione di lusso è stato così articolato: regate di flotta, match race e prove di velocità.
Le imbarcazioni erano rappresentate da catamarani Ac 45.
Caratteristiche: lunghezza 13,45 mt., altezza albero 21,50 mt., ala rigida 85 mp.
Persona a bordo: 5 membri di equipaggio più ospite.
The fourth round of the 2012 America's Cup World Series took place in the spectacular Gulf of Naples.
The program was structured as follows: fleet regattas, match races and speed tests.
The boats: Ac 45 catamarans.
Shipping under Castel dell'Ovo, April 2012
Teams
Oracle Racing Team Usa
All'epoca era il Team detentore della Coppa America dopo aver sconfitto il Team "Alinghi" a Valencia nel 2010.
Il Team era composto da due equipaggi, uno condotto dallo skipper James Spithill, l'altro affidato a Darren Bundock.
America's Cup holder Team. Winning against "Alinghi Team" in 2010, Valencia. The Oracle Team consisted in two crews led by James Spithill and Darren Bundock.
Face to face, April 2012
Dancing..., April 2012
....and Go !!!! April 2012
Emirates Team New Zeland
I principali avversari del team americano. L'equipaggio neo zelandese era timonato dallo skipper Dean Barker.
The New Zealand team led by skipper Dan Barker was Oracle's main opponent.
Golf of Naples, April 2012
Luna Rossa Prada
Il Team di Patrizio Bertelli battagliò con due equipaggi: Luna Rossa "Piranha" affidata a Chris Draper e Luna Rossa "Swordfish".
The Patrizio Bertelli's Team battled with two crews: Luna Rossa "Piranha" and Luna Rossa "Swordfish".
Golf of Naples, April 2012
Artemis Racing Royal Swedish Yacht Club
Il più vecchio club svedese fondato nel 1830. Il team svedese era condotto dallo skipper Terry Hutchinson.
Artemis is the oldest Swedish club founded in 1830. The Swedish team was led by the skipper Terry Hutchinson.
Golf of Naples, April 2012
Energy Team Yacht Club de France
Skipper della squadra francese era Loick Peyron.
Skipper of the French team was Loick Peyron.
Golf of Naples, April 2012
China Team Mei
Vi era anche un equipaggio interamente cinese, quello di Wang Chaoyong.
Chinese crew of Wang Chaoyong.
Behind China Team..you can see the beautiful "Maltese Falcon". April 2012
Team Koera Sail Korea Yacth Club
Skipper del tem coreano era Nathan Outteridge.
Skipper of the Korean team was Nathan Outteridge.
La prima regata del giorno d'apertura fù vinta dal Team Oracle guidato da James Spithill.
La seconda regata, invece, vide come vincitore il Team New Zeland. Vincitore della manifestazione fù l'equipaggio Luna Rossa "Piranha" condotto da Chris Draper.
Al temine dell'evento, lo Skipper di Oracle Jimmy Spithill disse:"Napoli è lo stadio della Vela. In nessun altro posto al mondo le regate di svolgono così vicino al pubblico presente sulla terraferma".
The battle, April 2012
The first race on the opening day was won by the Oracle Team led by James Spithill.
Team New Zeland won the second race. The winner of the event was the Luna Rossa crew "Piranha" led by Chris Draper.
At the end of the race, Oracle Skipper Jimmy Spithill said: "Naples is the sailing stadium, and nowhere else in the world do the races play so close to the public on the mainland."
Final Ranking
- Luna Rossa Piranha 92 point
- Oracle Racing Spithill 77
- Team New Zeland 60
- Energy Team 54
- Team Korea 49
- Luna Rossa Swordfish 41
- Artemis Racing 40
- Oracle Bundock 37
- China Team 15