PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 96. Шторм на Балтик...

Всем привет!	Hello everyone!
Ещё один впечатливший меня во время поездки в Калининград пейзаж. Эти кадры я сделала 23 июня 2024 года. Если накануне с Куршской косы мы наблюдали спокойную Балтику , то в этот раз нас ждал шторм.	Another landscape that impressed me during my trip to Kaliningrad. I took these shots on June 23, 2024. If the day before we watched the calm Baltic from the Curonian Spit , then this time a storm awaited us.

click on the image to see a bigger version of it

Мы приехали в посёлок Янтарный. Из парка мы вышли к огромному пляжу. Но в этот день было прохладно, дул сильный ветер и море штормило. Поэтому на пляже никого не было.

We arrived in the village of Yantarny. From the park we went out to a huge beach. But that day it was cool, a strong wind was blowing and the sea was stormy. Therefore, there was no one on the beach.

click on the image to see a bigger version of it

Мы с подругой спустились по лестнице, чтобы подойти поближе к морю.	My friend and I went down the stairs to get closer to the sea.
Дул такой сильный ветер, что руки с трудом удерживали фотоаппарат.	The wind was so strong that my hands could hardly hold the camera.

click on the image to see a bigger version of it

Конечно, это не такие волны, которые могли бы что-то повредить на суше. Но там, где я живу, максимум водного пространства – городские пруды. И довольно давно я была в отпуске около моря. Поэтому в тот день бушующее море, пенящееся и грохочущее, оставило сильное впечатление.

Of course, these are not the kind of waves that could damage anything on land. But where I live, the maximum water space is city ponds. And quite a long time ago I was on vacation near the sea. Therefore, that day the raging sea, foaming and thundering, left a strong impression.

click on the image to see a bigger version of it